أرى السجن سلاني عن الروعة التي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1زندان مرا از آن هراسی که جان‌های مسلمانان بدان می‌گردد باز داشت.•أرَى السّجنَ سَلاّني عن الرَّوْعَةِ التي ⁎ إلَيْهَا نُفُوسُ المُسْلِمِينَ تَحُومُ
2. 2از آرزوها در شگفتم، در حالی که مرگ پیش از آن است، و برانگیخته چه خواهد دید آنگاه که برخیزد.•عَجِبتُ من الآمالِ وَالمَوْتُ دونَها ⁎ وَماذا يَرَى المَبْعُوثُ حِينَ يَقُومُ