إذا لاقى بنو مروان سلوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چون بنی مروان به دیدار رسند، برای دین خدا شمشیرهای خشمگین برمی‌کشند.•إذا لاقَى بَنُو مَرْوَانَ سَلّوا ⁎ لِدِينِ الله، أسْيَافاً غِضَابَا
2. 2شمشیرهای برّان که اسلام را از آنان نگه می‌دارد؛ فرود آمدنشان به هر که تردید ورزد سپرده است.•صَوارِمَ تَمْنَعُ الإسْلامَ مِنْهُمْ ⁎ يُوَكَّلُ وقْعُهُنّ بِمَنْ أرَابَا
3. 3با آن‌ها در مکه با بی‌دینانش رو به رو شدند، و آنان که در آن زد و خورد را نیکو می‌دانند.•بِهِنّ لَقُوا بِمَكّةَ مُلْحِدِيها ⁎ وَمَسكِنَ يُحسِنونَ بها الضِّرَابَا
4. 4پس هیچ‌کس را که پشت سر دروغگو نماز می‌گزارد، رها نکردند مگر آن که بازگشت،•فَلَمْ يَتْرُكْنَ مِنَ أحَدٍ يُصَلّي ⁎ وَرَاءَ مُكَذِّبٍ إلاّ أنَابَا
5. 5به اسلام، یا نکوهیده با آن به رکن مرگ و حساب رسید.•إلى الإسْلامِ، أوْ لاقَى، ذَمِيماً ⁎ بهَا رُكْنَ المَنِيّةِ وَالحِسَابَا
6. 6و کسب و کار از فرزندانشان گریخت، هرچند صاحبان ستیزه و آشوب بودند.•وَعَرّدَ عَن بَنِيهِ الكَسْبُ مِنهُمْ ⁎ وَلَوْ كانُوا ذَوِي غَلَقٍ شَغابَا