ولقد أتيتكم لآمن فيكم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نزد شما آمدم تا در میان شما ایمن باشم، و هراسان به گرامی‌ترین پناه می‌برد.•وَلَقَدْ أتَيْتُكُمُ لآِمَنَ فِيكُمُ ⁎ وأخُو المَخاوِفِ عائِذٌ بِالأكْرَمِ
2. 2تمام امت احمد به شما امید دارند تا آنچه را می‌ترسند دفع کنید و اسیر را آزاد سازید.•وَجَمِيعُ أُمّةِ أحْمَدٍ يَرْجُونَكُمْ ⁎ لِدِفَاعِ مَا رَهِبُوا وَفَكِّ المُقْرَمِ
3. 3با بزرگ‌ترین منتی نزد شما آمدم و در خانهٔ شما ماندم، در حالی که گناهکار نیستم.•وَلَقَدْ أتَيْتُكُمُ بِأعْظَمِ مِنّةٍ ⁎ وَلَزِمْتُ بابَكُمُ وَلَستُ بمُجْرِمِ