أجيبوا صدى جلد إذا ما دعاكم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ندای جلد را پاسخ دهید هرگاه شما را بخواند، با اسبان نژاده که نرهایشان لگام‌بسته بر هم پیشی می‌گیرند.•أجِيبُوا صَدَى جَلْدٍ إذا ما دَعاكُمُ ⁎ بجُرْدٍ تُسَامي المُلْجَمِينَ فُحُولُهَا
2. 2بر آنها نگهبانانی از نمیر بن عامر است که جوانان و میانسالانشان با آنها می‌تازند.•عَلَيْهَا حُمَاةٌ مِنْ نُمَيْرِ بنِ عامرٍ ⁎ تَعَادَى بهَا شُبّانُهَا وَكُهُولُهَا
3. 3آیا بندگان شما بی‌گناهی شما را می‌کشند، حال آن که در میان شما بلندی‌ها و فزونی‌های عامر است؟•أتَقتُلُكُمْ في غَيرِ جُرْمٍ عَبيدُكُمْ ⁎ وَفيكُمْ رَوابي عامِرٍ وَفُضُولُهَا
4. 4آن راهی که اسیر بر شما از آن سر باز می‌زند، به سوی حق است و راهش روشن.•فَإنّ الّتي يَأبَى الأسِيرُ عَلَيْكُمُ ⁎ لَقَاصِدَةٌ للحَقّ ضَاحٍ سَبِيلُهَا
5. 5پس از او شترانی که خریده شود نپذیرید، به کم‌بهایی، و نه سیاه‌پوستانی که پستی‌شان درست شود.•فَلا تَقْبَلُوا مِنْهُ أبَاعِرَ تُشْتَرَى ⁎ بوَكْسٍ وَلا سُوداً تَصِحُّ فُسُولُهَا
6. 6و اگر با تبر بکشید، کشته‌تان زنده می‌ماند وگرنه تبر ننگ کشته‌اش است.•وَإنْ تَقْتُلُوا بالفأسِ يَحَيَ قَتيلُكمْ ⁎ وَإلاّ فَإنّ الفأسَ عارٌ قَتِيلُهَا