لو كنت حيث انصبت الشمس لم تزل

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اگر آنجا بودی که خورشید فرو می‌ریزد، سرهای ما همواره به امید تو آویزان می‌ماند.•لوْ كنتَ حيثُ انصَبّتِ الشمس لم تَزَلْ ⁎ مَعَلَّقَةً هَامَاتُنَا بِرَجَائِكَا
2. 2دو روز تو روزی است که ستارگانش برابری نمی‌کنند، ناخوشایند، و روزی بارنده از بخشش تو.•وَيَوْمَاكَ يَوْمٌ ما تُوَازَى نُجُومُهُ ⁎ كَرِيهٌ، وَيَوْمٌ ماطِرٌ مِنْ عَطائِكَا