لقد عضت لئام بني فقيم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پستان فرومایگان بنی‌فقیم انگشتان کینهٔ رشک‌ورزانه را بر من گزیدند.•لَقَدْ عَضّتْ لِئَامُ بَني فُقَيْمٍ ⁎ عَليّ أنَامِلَ الضَّغِنِ الحَسُودِ
2. 2فقیم هیچ‌گاه با چاچی بلند در افتخار و بلندمرتبگی به سوی بزرگی برنخاست.•وَمَا نهَضَتْ فُقَيْمٌ للمَعَالي ⁎ بِزَنْدٍ في الفخَارِ وعلا عَدِيدِ