لعمري لئن كانت محولة اشترت

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به جانم سوگند، اگر محوله دشنام مرا خریده، تجارتش با خیر بازنگشت.•لَعَمرِي لَئنْ كانَتْ مُحَوَّلةُ اشترَتْ ⁎ سِبَابيَ مَا آبَتْ بخَيرٍ تِجَارُهَا
2. 2بنی ذبیان آنان را از اصل خانه‌شان راندند، در جایگاه خواری که سرافکندگی‌اش دراز است.•نَفَتْهُمْ بنو ذُبْيانَ عَن عُقرِ دارِهمْ ⁎ بِمَنْزِلَةِ الذُّلِّ الطّويلِ صَغَارُها