كل امرىء يرضى وإن كان كاملا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1هر کس، هرچند کامل باشد، خشنود است اگر نیمی از سعید بن خالد باشد•كُلُّ امرِىءٍ يَرْضَى وَإنْ كان كامِلاً ⁎ إذا كانَ نِصْفاً من سَعيدِ بنِ خالِدِ
2. 2از قریش پاکیزه و نیکوی آنان از آنِ اوست، هرچند هر حسودی انگشتان مادرش را بگزد•لَهُ من قُرَيشٍ طَيّبوها وَقَبْصُها ⁎ وإنْ عَضّ كَفّيْ أُمّهِ كلُّ حاسِدِ