قد كان بالعرق صيد لو قنعت به

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در عراق شکاری بود که اگر به آن بسنده می‌کردی، در آن بی‌نیازی از دراجهٔ حکم داشتی•قَد كانَ بالعِرْقِ صَيدٌ لوْ قَنِعَتَ بهِ ⁎ فيه غِنىً لكَ عن دُرّاجَةِ الحَكَمِ
2. 2و در عوارض همچنان گرد می‌آوری، اگر گوشت شتر تو را از اشتهای گوشت درمان می‌کرد•وَفي العَوَارِضِ ما تَنفَكّ تَجمَعُهَا ⁎ لَوْ كانَ يَشفِيكَ لحمُ الإبلِ من قَرَمِ