على ابن أبي سود تفيض دموعي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اشک‌هایم بر پسر ابوسود روان است؛ و پس از وکیع، کیست که به سختی جنگ پردازد•على ابنِ أبي سُودٍ تَفِيضُ دُمُوعي ⁎ وَمَنْ لِمِرَاسِ الحَرْبِ بَعْدَ وَكِيعِ
2. 2او سالار اسبان به سوی کارزار بود، و بر آنها بیشه‌ای از نیزه‌ها و زره‌ها•لَقَدْ كانَ قَوّاد الجِيادِ إلى الوَغَى ⁎ عَلَيْهِنّ غابٌ مِنْ قَناً وَدُرُوعِ
3. 3تمیم پس از آن‌که در سوگ او دردمند شدند می‌گویند: او برای حسب‌ها تباه‌کننده نبود•تَقُولُ تَمهيمٌ بَعْدَما فُجِعُوا بِهِ: ⁎ لَقَدْ كانَ للأحْسابِ غَير مُضِيعِ