عضت سيوف تميم حين أغضبها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شمشیرهای تمیم چون آن را به خشم آوردند، سر پسر عجلی را گزید و سرش بریده شد•عَضّتْ سُيُوفُ تَميمٍ حِينَ أغضَبَها ⁎ رَأسَ ابنِ عَجلى فأضْحى رَأسُه شَذَبا
2. 2سلیم با او سر بود و نیاکان با آنان لغزیدند و پس از او دم شدند•كانَتْ سُلَيْمٌ بِهِ رَأساً فَقَدْ عَثرَتْ ⁎ بِهَا الجُدُودُ وَصَارَتْ بَعْدَهُ ذَنَبَا