سألنا منافا في حمالة دارم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دربارهٔ دیه‌ی دارم از مناف پرسیدیم؛ پس مناف گفت: ما دور و ناشناخته‌ایم•سَألْنَا مَنَافاً في حَمَالَةِ دَارِمٍ ⁎ فَقالَتْ مَنافٌ نحنُ نُقصَى وَنُجهَلُ
2. 2گفتم: راست گفتید، ای مناف بن فائش، و در فائش شما باریک‌تر و پست‌ترید•فَقُلْتُ صَدَقْتُمْ يا مَنافَ بن فائشٍ ⁎ وَفي فائِشٍ أنْتُمْ أدَقُّ وَأسْفَلُ
3. 3کوهان ابان در دیه‌پردازی بلند است و پشت مناف در دیه‌پردازی سخت‌تر•سَنَامُ أبانٍ في الحَمَالَةِ تَامِكٌ ⁎ وَظَهْرُ منافٍ في الحَمَالَةِ أجْزَلُ