ذكرت داود والأشراف قد حضروا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1داود را یاد کردم، و اشراف حاضر شده بودند، بر درِ امیر؛ پس اشک سرازیر شد و فرو ریخت•ذَكَرْتُ داوُدَ وَالأشرَافُ قد حضرُوا ⁎ بابَ الأمِيرِ فَفاضَ الدّمعُ وانْحَدَرَا
2. 2خدا می‌داند و قوم‌ها دانسته‌اند که بخت تهی‌دستان لغزیده است•الله يَعْلَمُ، وَالأقْوَامُ قَدْ عَلِموا ⁎ أنّ الصّعاليكَ أمسَى جَدُّهمْ عَثَرَا