دعي مغلقي الأبواب دون فعالهم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بستن‌کنندگان درها را در برابر کارنامه‌شان واگذار، ولی ای که گم‌شده‌ای، به سوی سلم برو•دَعي مُغلِقي الأبْوَابِ دونَ فَعالهِمْ ⁎ وَلَكِن تمَضَّيْ لي، هُبِلْتِ، إلى سَلْمِ
2. 2به سوی کسی که نیکی را آسان می‌شمارد و اخلاق مردان را که رشد می‌کند درمی‌یابد•إلى مَنْ يرَى المَعرُوفَ سَهلاً سَبيلُهُ ⁎ وَيَعقِلُ أخْلاقَ الرّجالِ التي تَنْمي