تمنى جرير دارما بكليبه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جریر دارم را به جای کلیب خود آرزو کرد؛ و کجا ستارگان به خورشید روز می‌رسند•تَمَنّى جَرِيرٌ دَارِماً بِكُلَيْبِهِ؛ ⁎ وَهَيهاتَ من شَمسِ النهارِ الكَواكبُ
2. 2کلیب همچون دارم نخواهند بود، و جریر دوست داشت که عطیه غالب باشد•وَلَيْسَتْ كُلَيْبٌ كائِنينَ كَدارِمٍ ⁎ وَوَدّ جَرِيرٌ لَوْ عَطِيّةُ غَالِبُ