إن تك دارم القدمين جعدا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اگر دارم پاگشاده و موفرفری و ژنده‌پوش است، من باکی ندارم.•إنْ تَكُ دارِمَ القَدَمَينِ جَعْداً ⁎ ثُمَالِيّاً، فإنّي لا أُبَالي
2. 2چون قریش در روز مجد پیش افتد، ایشان اسبان‌اند و تو از قاطرانی.•إذا سَبَقَتْ قُرَيْشٌ يَوْمَ مَجْدٍ ⁎ فَهُمْ خَيْلٌ، وَأنْتَ مِنَ البِغالِ