池州清溪 — جویبارِ زلالِ چی‌جو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1همه روز تا غروب با جویبار بازی می‌کنم؛ ریشه‌های سپیدِ مویم را که از پاییز روییده‌اند در آب می‌شمارم.•弄溪終日到黃昏，照數秋來白髮根。
2. 2به یاریِ تو، چه چیز را هزار بار شستم؟ گردوغبارِ نوکِ قلمم رفته‌رفته بی‌نشان می‌شود.•何物賴君千遍洗，筆頭塵土漸無痕。