醉題 — نوشته در مستی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1با موچینِ زرین، شقیقه‌های برفک‌نشسته را پاک می‌کنم؛ با جامِ سیمین، با هلوی شبنم‌زده هماوردی می‌کنم.•金鑷洗霜鬢，銀觥敵露桃。
2. 2سرِ مستم را نمی‌توان از بالین برداشت؛ و خورشید سه ذرع بالا آمده است.•醉頭扶不起，三丈日還高。