旅宿 — در کاروان‌سرا (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در کاروان‌سرا همدمِ نیکی نیست؛ دل در خود فرو رفته و خاموش است.•旅館無良伴，凝情自悄然。
2. 2کنارِ چراغِ سرد کارهای گذشته را می‌اندیشم و بانگِ غازِ جدامانده خوابِ اندوهگینم را می‌آشوبد.•寒燈思舊事，斷雁警愁眠。
3. 3رؤیای دور تا سپیده به خانه بازمی‌گردد و نامهٔ خانه یک سال بعد می‌رسد.•遠夢歸侵曉，家書到隔年。
4. 4بر رودِ نیلگون مه و ماهِ زیباست و بر درِ خانه‌ام قایقِ ماهیگیری بسته است.•滄江好煙月，門系釣魚船。