八陣圖 — نقشهٔ هشت‌آرایه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کارنامه‌اش بر سه‌کشورِ پاره‌پاره برتری یافت و نامش با نقشهٔ هشت‌آرایه بلند شد.•功蓋三分國，名成八陣圖。
2. 2رود می‌گذرد و سنگ‌ها نمی‌چرخند؛ حسرتی بر جای ماند از خطای قصدِ بلعیدنِ وو.•江流石不轉，遺恨失吞吳。