中夜 — نیمه‌شب (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نیمه‌شب، رود و کوه خاموش‌اند؛ از برجِ بلند به ستارهٔ شمال می‌نگرم.•中夜江山靜，危樓望北辰。
2. 2همیشه میهمانِ ده‌هزار لی دوری بوده‌ام؛ از این تنِ صدساله شرمسارم.•長爲萬里客，有媿百年身。
3. 3در زادبوم، توفان و ابرِ آشوب برخاسته؛ بر سرای پدری، گردِ جنگ نشسته است.•故國風雲氣，高堂戰伐塵。
4. 4جوجهٔ تاتار نعمتِ شاه را ناسپاسی کرد؛ دریغ از شما، ای مردمِ روزگارِ آرامش!•胡雛負恩澤，嗟爾太平人。