有感五首 二 — اندیشه‌ها (۲ از ۵) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در یو و جی هنوز بازماندهٔ مار و گراز است؛ آسمان و زمین هنوز پر از ببر و گرگ است.•幽薊餘虵豕，乾坤尚虎狼。
2. 2فرمانروایانِ ولایات در بهار خراج نمی‌فرستند؛ فرستادگان روز به روز در پیِ هم‌اند.•諸侯春不貢，使者日相望。
3. 3زنهار که چینگ‌های را فرومبلعید، و رنجِ پرسیدن از یوئه‌شانگ را بر خود ننهید.•慎勿吞青海，無勞問越裳。
4. 4خداوندگارِ بزرگ نخست جنگ را بازدارد و اسب‌ها را به جنوبِ کوهِ هوا بازگرداند.•大君先息戰，歸馬華山陽。