至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初…有悲往事 — از دروازهٔ جین‌گوانگ، یادِ گذشته (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از همین راه روزی به سوی فرمانروای راستین بازگشتم؛ آن هنگام در دشت‌های غربی بیگانگان فراوان بودند.•此道昔歸順，西郊胡正繁。
2. 2هنوز دلم از آن هراس پاره‌پاره است؛ شاید پاره‌ای از روانم هنوز بازخوانده نشده باشد.•至今殘破膽，應有未招魂。
3. 3تازه به پایتخت بازگشته بودم که جابه‌جایم کردند؛ آیا این خواستِ فرمانروا بود؟•近得歸京邑，移官豈至尊。
4. 4بی‌هنرم و روز به روز پیرتر؛ اسب نگه می‌دارم و به هزار دروازهٔ کاخ می‌نگرم.•無才日衰老，駐馬望千門。