در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحه
شاعرِ کلاسیکِ جهان
امیلی دیکنسون
Emily Dickinson
۱۸۳۰–۱۸۸۶ ق.امهرست، ماساچوست، آمریکاهمراه با ترجمهی فارسی
شاعرِ آمریکاییِ سدهی نوزدهم، از بزرگترین صداهای شعرِ مدرنِ جهان. در گوشهی خانهای ساکت در امهرست زیست و نزدیک به هزار و هشتصد شعرِ کوتاه و ضربی سرود که بیشترشان پس از مرگش منتشر شدند. خط فاصلههای مشهورش، فشردگیِ تصاویر، و پرسشهای ژرف دربارهی هستی، زمان و درون، شعرش را به یکی از بنیادهای شعرِ معاصر بدل کرده است.
تمامِ شعرها به فارسی ترجمه شدهاند
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمهی فارسیاش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
متنِ اصلی + ترجمه✦ آموزشی
جستجو در آثار امیلی دیکنسون
کلمه را تایپ کنید تا غزلها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
به شعر مورد نظر بپر
شماره و قالب شعر را وارد کن — یکضربی به همان صفحه میرویم.
آثار
اشعار — ۷ اثر
1
"Hope" is the thing with feathers (امید چیزی است پَردار) — Johnson 254
"Hope" is the thing with feathers —
2
I’m Nobody! Who are you? (من هیچکسم! تو کیستی؟) — Johnson 288
I’m Nobody! Who are you?
3
Tell all the truth but tell it slant (همهی حقیقت را بگو، اما به اشاره) — Johnson 1129
Tell all the truth but tell it slant —
4
A Bird came down the Walk (پرندهای از باغراه فرود آمد) — Johnson 328
A Bird came down the Walk —
5
The Soul selects her own Society (جان، همراهانِ خود را برمیگزیند) — Johnson 303
The Soul selects her own Society —
6
Success is counted sweetest (پیروزی شیرینترین، نزدِ کسانی است که هرگز پیروز نشدهاند) — Johnson 67
Success is counted sweetest
7
There’s a certain Slant of light (نوری هست، با شیبی خاص) — Johnson 258
There’s a certain Slant of light,
دربارهی امیلی دیکنسون
شاعرِ آمریکاییِ سدهی نوزدهم، از بزرگترین صداهای شعرِ مدرنِ جهان. در گوشهی خانهای ساکت در امهرست زیست و نزدیک به هزار و هشتصد شعرِ کوتاه و ضربی سرود که بیشترشان پس از مرگش منتشر شدند. خط فاصلههای مشهورش، فشردگیِ تصاویر، و پرسشهای ژرف دربارهی هستی، زمان و درون، شعرش را به یکی از بنیادهای شعرِ معاصر بدل کرده است.
۷
شعر در دیوان
۷
اشعار