أيسومني المأمونُ خطَّة َ عاجزٍ ؟

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيسومني المأمونُ خطَّةَ عاجزٍ؟ ⁎ أو ما رأى بالأمسِ رأسَ محمَّدِ؟
2. 2•نوفي على هامِ الخلائفِ مثلما ⁎ توفى الجبالُ على رؤوسِ القرْددِ
3. 3•ونَحلُّ في أَكْنافِ كلِّ ممنَّعٍ ⁎ حتى نذللَ شاهقاً لم يصعَد
4. 4•إِنَّ التِّراتِ مَسهَّدٌ طُلاَّبُها ⁎ فاكفف لعابكَ عن لعابِ الأسودِ
5. 5•لاَ تَحسَبَنْ جَهْلي كَحِلْمِ أَبي، فما ⁎ حِلْمُ المشايخِ مِثْلُ جَهلِ الأَمْرَدِ
6. 6•إنّي من القومِ الذينَ سيوفهمْ ⁎ قَتَلتْ أَخاكَ وشَرَّفتْكَ بمَقْعَدِ
7. 7•شادُوا بذِكْرِكَ بَعْدَ طُولِ خُمُولِهِ ⁎ واستَنْقَذُوكَ مِن الحِضيض الأَوْهَدِ