临江仙 — لین جیانگ شیان — یادِ نوشیدن بر پلِ وو‌چیائو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به یاد دارم که روزگاری بر پلِ وو‌چیائو باده می‌نوشیدیم و بیشترِ نشستگان از دلاوران بودند.•忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。
2. 2جوی دراز ماه را با خود برد و صدایی نداشت.•长沟流月去无声。
3. 3در سایهٔ کم‌پشتِ شکوفه‌های زردآلو، تا سپیده‌دم نی نواختیم.•杏花疏影里，吹笛到天明。
4. 4بیست و اند سال چون یک رؤیا گذشت؛ اگرچه این تن مانده است، هراس‌انگیز است.•二十馀年如一梦，此身虽在堪惊。
5. 5آسوده به برجِ کوچک برمی‌آیم تا آسمانِ تازه‌گشوده را ببینم.•闲登小阁看新晴。
6. 6چه بسیار رویدادهای کهن و امروز؛ آوازِ ماهیگیران در پاسِ سومِ شب برمی‌خیزد.•古今多少事，渔唱起三更。