送宇文舍人出宰元城 — بدرقهٔ دبیر یووِن که فرماندارِ یوان‌چنگ شد (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جفتِ مرغابیِ وحشی از کاخِ وِی‌یانگ بیرون آمد، و هزار لی راه تا هه‌یانگ پیمود.•雙鳧出未央，千里過河陽。
2. 2اسب رنگِ تازهٔ سفر دارد، و جامه هنوز بوی عطرِ دیرینهٔ دربار می‌دهد.•馬帶新行色，衣聞舊御香。
3. 3گل‌های شهرستان به پیشوازِ بندِ سیاهِ مُهر می‌آیند، و بیدهای گذرگاه بر مُهرِ مسین دست می‌کشند.•縣花迎墨綬，關柳拂銅章。
4. 4پس از جدایی نیک فرمان خواهی راند؛ و دلتنگیِ من چون رودِ چی دراز است.•別後能爲政，相思淇水長。