奉陪封大夫九日登高 — همراهِ فرماندار فنگ در روزِ نهم بر بلندی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شرابِ داوودیِ زردِ روزِ نهم؛ از دیرباز شنیده‌ام که در این روز بر بلندی گرد می‌آیند.•九日黃花酒，登高會昔聞。
2. 2هیبتِ یخ‌زده در پیِ نایب‌وزیر است، و هوای کشتار کنارِ سپاهِ میانه.•霜威逐亞相，殺氣傍中軍。
3. 3نیِ افقی غازهای کوچ‌کرده را می‌رماند، و آوازِ دلربا ابرهای مرزی را فرود می‌آورد.•橫笛驚征雁，嬌歌落塞雲。
4. 4خوشبختانه در مرز آرامش است؛ مست می‌رقصیم، سپاس بر فرمانروای ما.•邊頭幸無事，醉舞荷吾君。