کمونِ روستایی (Libro VI/Il comune rustico)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1O che tra faggi e abeti erma su i campi
2. 2Smeraldini la fredda ombra si stampi
3. 3Al sole del mattin puro e leggero,
4. 4O che foscheggi immobile nel giorno
5. 5Morente su le sparse ville intorno
6. 6A la chiesa che prega o al cimitero
7. 7Che tace, o noci de la Carnia, addio!
8. 8Erra tra i vostri rami il pensier mio
9. 9Sognando l’ombre d’un tempo che fu.
10. 10Non paure di morti ed in congreghe
11. 11Diavoli goffi con bizzarre streghe,
12. 12Ma del comun la rustica virtú
13. 13Accampata a l’opaca ampia frescura
14. 14Veggo ne la stagion de la pastura
15. 15Dopo la messa il giorno de la festa.
16. 16Il consol dice, e poste ha pria le mani
17. 17Sopra i santi segnacoli cristiani:
18. 18— Ecco, io parto fra voi quella foresta
19. 19D’abeti e pini ove al confin nereggia.
20. 20E voi trarrete la mugghiante greggia
21. 21E la belante a quelle cime là.
22. 22E voi, se l’unno o se lo slavo invade,
23. 23Eccovi, o figli, l’aste, ecco le spade,
24. 24Morrete per la nostra libertà. —
25. 25Un fremito d’orgoglio empieva i petti,
26. 26Ergea le bionde teste; e de gli eletti
27. 27In su le fronti il sol grande feriva.
28. 28Ma le donne piangendo sotto i veli
29. 29Invocavan la madre alma de’ cieli.
30. 30Con la man tesa il console seguiva:
31. 31— Questo, al nome di Cristo e di Maria,
32. 32Ordino e voglio che nel popol sia. —
33. 33A man levata il popol dicea, Sí.
34. 34E le rosse giovenche di su ’l prato
35. 35Vedean passare il piccolo senato,
36. 36Brillando su gli abeti il mezzodí.