انتقام‌های ماه (Libro V/Vendette della luna)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Te, certo, te, quando la veglia bruna
2. 2Lenti adduceva i sogni a la tua culla,
3. 3Te certo riguardò la bianca luna,
4. 4Bianca fanciulla.
5. 5A te scese la dea ne la sua stanca
6. 6Serenitade, e con i freddi baci
7. 7China al tuo viso — O fanciulletta bianca, —
8. 8Disse — mi piaci. —
9. 9E al fatal guardo, ove or s’annega e perde
10. 10L’anima mia, piovea lene il gentile
11. 11Tremolar del suo lume entro una verde
12. 12Notte d’aprile.
13. 13Ti deponea tra i labbri la querela
14. 14De l’usignuolo al frondeggiante maggio,
15. 15Quando la selva odora e argentea vela
16. 16Nube il suo raggio;
17. 17E del languor niveo fulgente, ond’ella
18. 18Ride a l’Aurora da le rosee braccia,
19. 19Ti diffondeva la persona bella,
20. 20La bella faccia:
21. 21Onde a’ cari occhi tuoi, dal cui profondo
22. 22Tutto lampeggia quel che ama e piace,
23. 23Nel roseo tempo che sorride il mondo
24. 24Io chiesi pace:
25. 25Pace al tuo riso, ove fiorisce pura
26. 26La voluttà che nel mio spirto dorme,
27. 27E che promesso m’ha l’alma natura
28. 28Per mille forme.
29. 29Ahi, ma la tua marmorea bellezza
30. 30Mi sugge l’alma, e il senso de la vita
31. 31M’annebbia; e pur ne libo una dolcezza
32. 32Strana, infinita;
33. 33Com’uom che va sotto la luna estiva
34. 34Tra verdi susurranti alberi al piano;
35. 35Che in fantastica luce arde la riva
36. 36Presso e lontano,
37. 37Ed ei sente un desio d’ignoti amori
38. 38Una lenta dolcezza al cuor gravare,
39. 39E perdersi vorria tra i muti albori
40. 40E dileguare.