به سرایندهٔ «جادوگر» (Libro V/All'autore del Mago)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1O Severino, de’ tuoi canti il nido,
2. 2Il covo de’ tuoi sogni io ben lo so.
3. 3Ondeggiante di canape è l’infido
4. 4Piano che sfugge al curvo Reno e al Po.
5. 5Da gli scopeti de la bassa landa
6. 6Pigro il pizzaccherin si rizza a volo:
7. 7Con gli strilli di chi mercé dimanda
8. 8Levasi de le arzàgole lo stuolo,
9. 9Stampando l’ombra su per l’acqua lenta
10. 10Ove l’anguilla maturando sta.
11. 11Oh desio di canzoni, oh sonnolenta
12. 12Smania di sogni ne l’immensità!
13. 13Oh largo su gli alti argini del fiume
14. 14Risplender rosso de l’estiva sera!
15. 15Oh palpitante de la luna al lume
16. 16Tenero verdeggiar di primavera!
17. 17Quando i pioppi contemplano le stelle
18. 18Innamorati con lungo sospir,
19. 19Ed un lontano suon di romanelle
20. 20Viene da’ canapai lento a morir!
21. 21Allor che agosto cada, o Severino,
22. 22E chiamin l’acqua le rane canore,
23. 23Noi tornerem poeti a l’Alberino,
24. 24Tutti solinghi in bei pensier d’amore;
25. 25Ed a’ tuoi pioppi ne le notti chete
26. 26Noi chiederem con desiosa fe’:
27. 27— O alti pioppi che tutto vedete,
28. 28Ditene dunque: Biancofiore ov’è?
29. 29Siede in riva a un bel fiume? o il colle varca
30. 30Tessendo al capo un cerchio agil di fiori?
31. 31O dentro una sestina del Petrarca
32. 32Beata ride i nostri vani amori? —