امپراتور چین (Libro VIII/L'imperatore della Cina)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Mio padre era un balordo astemio Cesare,
2. 2Un sornïone in trono:
3. 3Io bevo la mia zozza, ed un magnanimo
4. 4Imperatore io sono.
5. 5Oh magica bevanda, indovinata
6. 6Dal mio paterno core!
7. 7Io bevo la mia zozza, e si dilata
8. 8La Cina tutta in fiore.
9. 9Il mio regno del centro apre e si spampana
10. 10Come un bocciol di rosa.
11. 11Io quasi quasi un uom divento, e gravida
12. 12Si trova la mia sposa.
13. 13È una cuccagna! I moribondi in festa
14. 14Dànno calci a le bare:
15. 15Del mio Confucio imperïal la testa
16. 16Annaspa idee piú chiare.
17. 17A’ miei prodi soldati il pan di segala
18. 18Diventa mandorlato,
19. 19E gli straccioni de l’impero marciano
20. 20Tutti in seta e in broccato.
21. 21Quegli invalidi frolli, quelle ignude
22. 22Zucche de’ mandarini,
23. 23Ripigliano il vigor di gioventude
24. 24E scuotono i codini.
25. 25Compiuta è alfin la gran pagoda, mistico
26. 26Asil di fede e imago:
27. 27Già gli ultimi giudei vi si battezzano
28. 28E han l’ordine del drago.
29. 29Posa ogni senso di ribellïone,
30. 30E gridano i Mansciú;
31. 31— Noi non vogliam la costituzïone,
32. 32Noi vogliamo il kansciú,
33. 33Vogliam la verga! — . Il medico di corte
34. 34Fa gli occhi spaventati.
35. 35Esculapio, io vo’ ber fino a la morte
36. 36Per il ben de’ miei stati.
37. 37E zozza ancora! e zozza ancora! un gócciolo
38. 38Ancor di questa manna!
39. 39Il mio popol, vedete, è in visibilio,
40. 40E canta Osanna osanna!