ساعت می‌گریزد (Ruit hora) (Delle Odi Barbare Libro II/Ruit hora)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1O desïata verde solitudine
2. 2lungi al rumor de gli uomini!
3. 3qui due con noi divini amici vengono,
4. 4vino ed amore, o Lidia.4
5. 5Deh, come ride nel cristallo nitido
6. 6Lieo, l’eterno giovine!
7. 7come ne gli occhi tuoi, fulgida Lidia,
8. 8trïonfa amore e sbendasi!8
9. 9Il sol traguarda basso ne la pergola,
10. 10e si rifrange roseo
11. 11nel mio bicchiere: aureo scintilla e tremola
12. 12fra le tue chiome, o Lidia.12
13. 13Fra le tue nere chiome, o bianca Lidia,
14. 14langue una rosa pallida;
15. 15e una dolce a me in cuor tristezza súbita
16. 16tempra d’amor gl’incendii.16
17. 17Dimmi: perché sotto il fiammante vespero
18. 18misterïosi gemiti
19. 19manda il mare là giú? quai canti, o Lidia,
20. 20tra lor quei pini cantano?20
21. 21Vedi con che desío quei colli tendono
22. 22le braccia al sole occiduo:
23. 23cresce l’ombra e li fascia: ei par che chiedano
24. 24il bacio ultimo, o Lidia.24
25. 25Io chiedo i baci tuoi, se l’ombra avvolgemi,
26. 26Lieo, dator di gioia:
27. 27io chiedo gli occhi tuoi, fulgida Lidia,
28. 28se Iperïon precipita.28
29. 29E precipita l’ora. O bocca rosea,
30. 30schiuditi: o fior de l’anima,
31. 31o fior del desiderio, apri i tuoi calici:
32. 32o care braccia, apritevi.32