کورمایور (Delle Odi Barbare Libro I/Courmayeur)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1COURMAYEUR
2. 2Conca in vivo smeraldo tra fóschi passaggi dischiusa,
3. 3o pia Courmayeur, ti saluto.
4. 4Te da la gran Giurassa da l’ardüa Grivola bella
5. 5il sole piú amabile arride.4
6. 6Blandi misteri a te su’ boschi d’abeti imminente
7. 7la gelida luna diffonde,
8. 8mentre co ’l fiso albor da gli ermi ghiacciai risveglia
9. 9fantasime ed ombre moventi.8
10. 10Te la vergine Dora, che sa le sorgive de’ fonti
11. 11e sa de le genti le cune,
12. 12cerula irriga, e canta; gli arcani ella canta de l’alpi
13. 13e i carmi de’ popoli e l’armi.12
14. 14De la valanga il tuon da l’orrida Brenva rintrona
15. 15e rotola giú per neri antri:
16. 16sta su ’l verone in fior la vergine, e tende lo sguardo,
17. 17e i verni passati ripensa.16
18. 18Ma da’ pendenti prati di rosso papavero allegri
19. 19tra gli orzi e le segali bionde
20. 20spicca l’alauda il volo trillando l’aerea canzone:
21. 21io medito i carmi sereni.20
22. 22Salve, o pia Courmayeur, che l’ultimo riso d’Italia
23. 23al piè del gigante de l’Alpi
24. 24rechi soave! te, datrice di posa e di canti,
25. 25io reco nel verso d’Italia.24
26. 26Va su’ tuoi verdi prati l’ombría de le nubi fuggenti,
27. 27e va su’ miei spirti la musa.
28. 28Amo al lucido e freddo mattin da’ tuoi sparsi casali
29. 29il fumo che ascende e s’avvolge28
30. 30bigio al bianco vapor da l’are de’ monti smarrito
31. 31nel cielo divino. Si perde
32. 32l’anima in lento error: vien da le compiante memorie
33. 33e attinge l’eterne speranze.32