به بطری‌ای از شراب والتلینا، سال ۱۸۴۸ (Delle Odi Barbare Libro I/A una bottiglia di Valtellina del 1848)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1E tu pendevi tralcio da i retici
2. 2balzi odorando florido al murmure
3. 3de’ fiumi da l’alpe volgenti
4. 4ceruli in fuga spume d’argento,4
5. 5quando l’aprile d’itala gloria
6. 6da ’l Po rideva fino a lo Stelvio
7. 7e il popol latino si cinse
8. 8su l’Austria cingol di cavaliere.8
9. 9E tu nel tino bollivi torbido
10. 10prigione, quando d’italo spasimo
11. 11ottobre fremeva e Chiavenna,
12. 12oh Rezia forte!, schierò a Vercea12
13. 13sessanta ancora di morte libera
14. 14petti assetati: Hainau gli aspri animi
15. 15contenne e i cavalli de l’Istro
16. 16ispidi in vista dei tre colori.16
17. 17Rezia, salute! di padri liberi
18. 18figlia ed a nuove glorie piú libera!
19. 19È bello al bel sole de l’alpi
20. 20mescere il nobil tuo vin cantando:20
21. 21cantando i canti de i giorni italici,
22. 22quando a’ tuoi passi correano i popoli,
23. 23splendea tra le nevi la nostra
24. 24bandiera sopra l’austriaca fuga.24
25. 25A i noti canti lievi ombre sorgono
26. 26quei che anelando vittoria caddero?
27. 27Sia gloria, o fratelli! Non anche,
28. 28l’opra del secol non anche è piena.28
29. 29Ma nei vegliardi vige il vostro animo,
30. 30il sangue vostro ferve ne i giovani:
31. 31o Italia, daremo in altre alpi
32. 32inclita a i venti la tua bandiera.32