صخرهٔ کوارتو (Delle Odi Barbare Libro I/Scoglio di Quarto)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Breve ne l’onda placida avanzasi
2. 2striscia di sassi. Boschi di lauro
3. 3frondeggiano dietro spirando
4. 4effluvi e murmuri ne la sera.4
5. 5Davanti, larga, nitida, candida
6. 6splende la luna: l’astro di Venere
7. 7sorride presso e del suo
8. 8palpito lucido tinge il cielo.8
9. 9Par che da questo nido pacifico
10. 10in picciol legno l’uom debba movere
11. 11secreto a colloqui d’amore
12. 12leni su i zefiri, la sua donna12
13. 13fisa guatando l’astro di Venere.
14. 14Italia, Italia, donna de i secoli,
15. 15de’ vati e de’ martiri donna,
16. 16inclita vedova dolorosa,16
17. 17quindi il tuo fido mosse cercandoti
18. 18pe’ mari. Al collo leonino avvoltosi
19. 19il puncio, la spada di Roma
20. 20alta su l’omero bilanciando,20
21. 21stiè Garibaldi. Cheti venivano
22. 22a cinque a dieci, poi dileguavano,
23. 23drappelli oscuri, ne l’ombra,
24. 24i mille vindici del destino,24
25. 25come pirati che a preda gissero;
26. 26ed a te occulti givano, Italia,
27. 27per te mendicando la morte
28. 28al cielo, al pelago, a i fratelli.28
29. 29Superba ardeva di lumi e cantici
30. 30nel mar morenti lontano Genova
31. 31al vespro lunare dal suo
32. 32arco marmoreo di palagi.32
33. 33Oh casa dove presago genio
34. 34a Pisacane segnava il transito
35. 35fatale, oh dimora onde Aroldo
36. 36sití l’eroico Missolungi!36
37. 37Una corona di luce olimpica
38. 38cinse i fastigi bianchi in quel vespero
39. 39del cinque di maggio. Vittoria
40. 40fu il sacrificio, o poesia.40
41. 41E tu ridevi, stella di Venere,
42. 42stella d’Italia, stella di Cesare:
43. 43non mai primavera piú sacra
44. 44d’animi italici illuminasti,44
45. 45da quando ascese tacita il Tevere
46. 46d’Enea la prora d’avvenir gravida
47. 47e cadde Pallante appo i clivi
48. 48che sorger videro l’alta Roma.48