忆少年 — یادِ جوانی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1همدمانِ شرابِ آن سال، جاهایی که آن سال رفتیم، رنگِ بهارِ آن سال.•年时酒伴，年时去处，年时春色。
2. 2باز روزِ چینگ‌مینگ نزدیک است، و من در کرانهٔ جهان غریبم.•清明又近也，却天涯为客。
3. 3به روزگاری می‌اندیشم که از پیشِ چشم گذشت و دیگر بازنمی‌آید.•念过眼、光阴难再得。
4. 4به شادی‌های پیشین می‌اندیشم که همه به ردپایی کهنه بدل شده‌اند.•想前欢、尽成陈迹。
5. 5بر بلندی برآمده‌ام و حسرتم را زبانی نیست؛ آرام بر نرده دست می‌کوبم.•登临恨无语，把阑干暗拍。