جَنابكِ منه تُسْتَفَادُ الفَوائدُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1جَنابكِ منه تُسْتَفَادُ الفَوائدُ ⁎ ولِلناسِ بالإحسَانِ منكِ عوائدُ
2. 2فَطُوبَى لِمَن يَسْعَى لِمَشْهَدِكِ الذي ⁎ تكَادُ إلى مَغْنَاهُ تَسْعَى المَشَاهِدُ
3. 3إِذَا يَمَّمَتْهُ القاصِدُونَ تَيَسَّرَتْ ⁎ عليهمْ وإنْ لم يسألوكِ المقَاصدُ
4. 4تَحَقَّقَتِ البُشْرَى لِمَن هُوَ رَاكِع ⁎ يُرَجِّي به فضلاً وَمَنْ هُوَ ساجِدُ
5. 5فعفَّرَتِ الشبانُ والشيبُ أوجهاً ⁎ بهِ والعَذارَى حُسَّرٌ والقَواعِدُ
6. 6هُوَ المَنْهَلُ العَذْبُ الكَثِيرُ زِحَامُهُ ⁎ فرِدْهُ فما من دون وردكَ ذائدُ
7. 7أتيتُ إليه والرجاءُ مُحلأٌ ⁎ فما عدتُ إلاَّ والمحلاَّ واردُ
8. 8فيالك من يأس بلغتُ به المنى ⁎ وعُسْرٍ لأَقْفَالِ اليَسارِ مَقالِدُ
9. 9ألذُّ من الماءِ الزلالِ مواقعاً ⁎ عَلَى كَبِدِ الظَّمْآنِ وَالماءُ باردُ
10. 10سَلِيلَةَ خَيْرِ العالِمَينَ «نَفيسَةٌ» ⁎ سَمَتْ بِكِ أعراقٌ وطابَتْ مَحاتِد
11. 11إذا جحدتْ شمس النهارِ ضياءها ⁎ فَفَضْلُكِ لم يَجْحَدُهُ في الناسِ جاحِدُ
12. 12بآبائِكِ الأطهارِ زُيِّنَتِ العُلاَ ⁎ فحبَّاتُ عقدِ المجدِ منهم فرائدُ
13. 13ورثتِ صفاتِ المصطفى وعلومهُ ⁎ فَفضْلُكُمَا لولاَ النُّبُوَّةُ وَاحِدُ
14. 14فلم ينبسط إلا بعلمك عالم ⁎ وَلمْ يَنْقَبِضْ إِلاَّ بِزُهْدِكِ زاهِدُ
15. 15مَعارِفُ ما يَنْفَكُّ يفضى بِسِرِّها ⁎ إلى ماجدٍ من آل أحمدَ ماجدُ
16. 16يُضيُ محياهُ كأنَّ ثناءه ⁎ إلى الصُّبْحِ سارٍ أوْ إِلى النَّجْم صاعدُ
17. 17إذا ما مضى منهم إمامُ هدىً أتى ⁎ إمامُ هدىً يدعو إلى الله راشدُ
18. 18تَبَلَّجَ مِنْ نورِ النُّبُوَّةِ وَجْهُهُ ⁎ فمنه عليه للعُيُونِ شوَاهِدُ
19. 19وفاضَتْ بِحَارُ العِلْم مِنْ قَطْرِ سُحْبِها ⁎ عليه فطابَتْ لِلْوِرادِ المَوارِدُ
20. 20رأى زينة الدنيا غروراً فعافها ⁎ فليس له إلا على الفضل حاسدُ
21. 21كأنَّ المعالي الآهلات بِغيْرِهِ ⁎ ربوعٌ خلتْ من أهلها ومعاهدُ
22. 22إِذَا ذُكِرَت أَعمالُه وَعُلومُه ⁎ أقرَّ لها زيدٌ وبكرٌ وخالدُ
23. 23وما يستوي في الفضلِ حالٍ وعاطلٌ ⁎ وَلا قاعِدٌ يومَ الوغَى وَمجاهِدُ
24. 24فقل لبني الزهراء والقول قربةٌ ⁎ يَكِلُّ لسانٌ فيهِمُ أوْ حصائدُ
25. 25أحَبَّكُمُ قلبي فأصبحَ مَنْطِقِي ⁎ يُجَادِلُ عنكم حِسْبَةً ويُجالدُ
26. 26وَهل حُبُّكُمْ لِلنَّاسِ إلاَّ عَقِيدةٌ ⁎ عَلَى أُسِّهَا في الله تُبْنَى القَواعِدُ
27. 27وإِنَّ اعتقاداً خالياً منْ مَحَبَّةٍ ⁎ وودٍ لكم آل النبي لفاسدُ
28. 28وإِني لأَرْجُو أن سَيُلْحِقُنِي بِكُمْ ⁎ وَلائي فيَدْنُو المَطْلَبُ المُتَبَاعِدُ
29. 29فإِنَّ سَرَاةَ القَوْمِ منهم عَبيدُهمْ ⁎ وإن حروف النطق منها الزوائد
30. 30فدتكم أناس نازعوكم سيادةً ⁎ فلم أدْرِ ساداتٌ هُمُ أَمْ أسَاوِدُ
31. 31أرادوا بكم كيداً فكادوا نفوسهم ⁎ بكم وعَلَى الأَشْقَى تَعودُ المكايِدُ
32. 32فإنْ حِيزَتِ الدُّنيا إِليهم فإنَّ مَنْ ⁎ نَفَى زَيْفَهَا سَلْماً إِليهم لناقِدُ
33. 33ولو أَنكم أبناؤُها ما أبَتْكُمْ ⁎ وَما كانَ مَوْلُودٌ لِيَأْباهُ وَالِدُ
34. 34إذَا ما تَذَكَّرْتُ القضايا التي جرتْ ⁎ أُقِضَّتْ عَلى جَنْبَيَّ منها المَراقِدُ
35. 35وجَدَّدَتِ الذِّكْرَى عَلَّي بَلاَبِلاً ⁎ أكابد منها في الدجى ما أكابدُ
36. 36أفي مثلِ ذاك الخطب ما سُلَّ مغمدٌ ⁎ ولا قامَ في نَصْرِ القَرابَةِ قاعَدُ
37. 37تعاظمَ رزءاً فالعيون شواخصٌ ⁎ له دهشةً والثاكلات سوامدُ
38. 38وطُفِّفَ يومَ الطَّفِّ كَيْلُ دِمائكم ⁎ إذ الدم جار فيه والدمع جامدُ
39. 39فيا فِتْنَةً بَعدَ النبيِّ بها غَدَا ⁎ يهدََّم إيمانٌ وتبنى مساجدُ
40. 40وما فتنتْ بعد ابن عمران قومهُ ⁎ بما عبدوا إلا ليهلكَ عابد
41. 41كذاكَ أَرادَ الله منكُمْ ومِنهمُ ⁎ وليس له فيما يريدُ معاندُ
42. 42ولو لم يكن في ذاك محض سعادةٍ ⁎ لكم دونهم لم يغمدِ السيفَ غامدُ
43. 43وأنتم أناسٌ أذهبَ الرجسُ عنهمُ ⁎ فليسَ لهم خَطْبٌ وإِنْ جَلَّ جاهِدُ
44. 44إِذا ما رَضُوا الله أوْ غَضِبُوا لهُ ⁎ تساوى الأداني عندهم والأباعدُ
45. 45وسيَّانِ من جمرِ العدا متوقدٌ ⁎ عَلَى بَهْرَمَانِ الصِّدْقِ منكم وخَامِدُ
46. 46وقدت عليكم بالمديحِ وكلكم ⁎ عليه كتابُ الله بالمَدْحِ وَافِدُ
47. 47وقد بينت لي هل أتى كم أتى بها ⁎ مكارمُ أخْلاَق لكم وَمَحَامِدُ
48. 48فلَوْلا تَغاضِيكم لنا في مديحِكم ⁎ لَرُدَّتْ علينا بالعيوبِ القصائدُ
49. 49وَلَمْ أَرْتَزِقْ مِنْ غيركم بِتِجَارَةٍ ⁎ بضائعها عند الأنام كواسدُ
50. 50عمدتُ لقومٍ منهم فكأنني ⁎ عَلَى عَمَدٍ لا يرْجِعُ القَوْلَ عَامِدُ
51. 51أَأَطْلُبُ مِنْ قَوْمٍ سِواكُمْ مُساعِداً ⁎ وقد صَدَّهم حِرْمانُهُم أنْ يُساعِدُوا
52. 52ومن وجدالزند الذي هو ثاقبٌ ⁎ فلنْ يَقْدَحَ الزَّنْدَ الذي هوَ صالِدُ
53. 53وحسبي إذا مدح ابنه الحسن التي ⁎ لها كرمٌ: مجدٌ طريفٌ وتالدٌ
54. 54وإني لمهد من ثنائي قلائداً ⁎ إِليها حلاَلٌ هَدْيُها والقلائدُ
55. 55هي العروة الوثقى عي الرتبُ العلا ⁎ هي الغاية القصوى لمن هو قاصدُ
56. 56كأني إذا أَنشدْتُ في الناسِ مَدْحَها ⁎ لما ضلَّ من ذكر المكارمِ ناشدُ
57. 57أَسَيِّدَتي ها قد رَجَوْتُكِ مُعْلِناً ⁎ بما أنا مندر المناقبِ ناضدُ
58. 58وأعينُ آمالي إليكِ نواظرٌ ⁎ لما أنا من عادات فضلك عائدُ
59. 59وما أجدبتْ قومٌ أتى من لدنهمُ ⁎ لمرعى الأماني من جنابكِ رائدُ
60. 60ولولا ندى كفيكِ مااخضر يابسٌ ⁎ ولا اهتز من أرض المكارمِ هامدُ
61. 61إِلَى الله أَشْكُو يابنَةَ الحَسَنِ الذي ⁎ لَقِيتُ وَإِني إنْ شكَوْتُ لَحامدُ
62. 62وَمَالِي لا أَشْكُو لآلِ مُحمَّدٍ ⁎ خطوباً بها ضاقت عليَّ المراصدُ
63. 63ومَنْ لصُرُوفِ الدَّهْرِ عَنِّيَ صارفٌ ⁎ ومن لهموم القلب عني طاردُ
64. 64تسلط شيطانٌ من النفسِ غالبٌ ⁎ عَلَيَّ وَشَيْطانٌ مِنَ البُؤْسِ مارِدُ
65. 65فيا وَيْحَ قَلْبٍ ما تَزَالُ سماؤُهُ ⁎ بهالِشَيَاطِينِ الخُطوبِ مَقاعِدُ
66. 66فيا سامعَ الشَّكْوَى وَيَا كاشفَ البَلا ⁎ إِذَا نَزَلَتْ في العالَمِينَ الشَّدَائدُ
67. 67ويامن هدى الطفل الرضيع ولم تؤب ⁎ إِليهِ قُوَى عَقْلٍ وَلا اشْتَدَّ ساعدُ
68. 68ويامن سقى الوحش الظماء وقد حمت ⁎ مَوَارِدَهَا مِنْ أَنْ تُنالَ المَصَايدُ
69. 69ويامن يُزجى الفلك في البحر لطفه ⁎ وهنَّ جِوَارٍ بَلْ وَهُنَّ رَوَاكِدُ
70. 70ويامن هو السبعَ الطوابقَ رافعُ ⁎ ومن هو للأرضِ البسيطةِ ماهدُ
71. 71ويا مَنْ تُنَادينا خَزَائِنُ فضلِهِ ⁎ إلى رفدهِ إن أمسك الفضلَ رافدُ
72. 72فلا البَابُ من تِلْكَ الخزائن مُغْلَقٌ ⁎ ولاخيرَ من تلك الخزائنِ نافدُ
73. 73دعوناكَ من فقرٍ إليك وحاجةٍ ⁎ وَكلٌّ بما يَلْقَاهُ لِلصَّبْرِ فاقِدُ
74. 74وأفضت بمافيها إليك ضمائرٌ ⁎ وأنتَ على مافي الضمائرِ شاهدُ
75. 75دعوناكَمضطرينَ ياربِّ فاستجب ⁎ فإِنكَ لم تُخْلَفْ لَدَيْكَ المواعِدُ
76. 76فليس لنا غوثٌ سواكَ وملجأٌ ⁎ نُراجِعُهُ في كَرْبِنَا وَنُعاوِدُ
77. 77فقدر لنا الخيرَ الذي أنت أهلهُ ⁎ فما أحدٌ عما تُقَدِّرُ حائدُ
78. 78وَصفْحاً عنِ الذَّنبِ الذي هوَ سائقٌ ⁎ لِناركَ إِلاَّ إنْ عَفَوْتَ وَقائد
79. 79وَصِلْ حَبْلَنَا بالمصطفى إنَّ حَبْلَهُ ⁎ لنا صِلَةٌ يَا رَبِّ منكَ وعَائدُ
80. 80عليه صلاةُ الله ما أُحْمِدَ السُّرَى ⁎ إليه وذلت للمطي فدافدُ