1. ۱THE DEVIL got notice that Grose was a-dyingبه فرستاده‌ی مرگ خبر رسید که گرُز در دمِ مرگ است،
2. ۲So whip! at the summons, old Satan came flying;پس شتابان به این فراخوان، آن کهنه‌فرستاده پر گشود و آمد؛
3. ۳But when he approached where poor Francis lay moaning,اما چون به جایی رسید که فرانسیسِ بیچاره نالان آرمیده بود،
4. ۴And saw each bed-post with its burthen a-groaning,و دید که هر پایه‌ی تخت از سنگینیِ او می‌نالد،
5. ۵Astonish’d, confounded, cries Satan—“By G—,حیرت‌زده و سرگشته فریاد برآورد — «به خدا،
6. ۶I’ll want him, ere I take such a damnable load!”پیش از آنکه چنین بارِ گرانی بردارم، صبر می‌کنم!»