1. ۱MY girl she’s airy, she’s buxom and gay;دخترِ من سبک‌بال است، خوش‌اندام و شاد؛
2. ۲Her breath is as sweet as the blossoms in May;نَفَسش به شیرینیِ شکوفه‌های ماهِ مه است؛
3. ۳ A touch of her lips it ravishes quite: لمسِ لب‌هایش دل را یک‌سره می‌رباید:
4. ۴She’s always good natur’d, good humour’d, and free;همیشه خوش‌سرشت است، خوش‌مزاج و رها؛
5. ۵She dances, she glances, she smiles upon me;می‌رقصد، نگاه می‌کند، بر من لبخند می‌زند؛
6. ۶ I never am happy when out of her sight. دور از چشمانِ او هرگز خوشدل نیستم.