ألا هل أتاها بالمغيب سلامي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألا هَلْ أتَاهَا، بالمَغِيبِ، سَلاَمي،؟ ⁎ وَهَلْ خَبَرَتْ وَجدي بها وَغَرَامي؟
2. 2وَهَلْ عَلِمَتْ أنّي ضَنِيتُ، وَأنّها ⁎ شِفَائيَ مِنْ دَاءِ الضّنَى، وَسَقَامي
3. 3وَمَهْزُوزَةٍ، هَزَّ القَضِيبِ، إذا مشتْ ⁎ تَثَنّتْ على دَلٍّ، وَحُسْنِ قَوَامِ
4. 4أحَلّتْ دَمي من غيرِ جُرْمٍ، وَحرّمتْ ⁎ بلا سَبَبٍ، يوْمَ اللّقَاءِ، كَلامي
5. 5فِداؤكِ مَا أبْقَيْتِ مِنّي، فإنّهُ ⁎ حُشَاشَةُ نَفْسٍ في نحُولِ عِظامي
6. 6صِلي مُغْرَماً قد وَاصلَ الشّوْقُ دَمْعَهُ ⁎ سِجاماً على الخَدّينِ، بَعدَ سِجامِ
7. 7فَلَيْسَ الّذي حَلّلْتِهِ بِمُحَلَّلٍ ⁎ وَلَيْسَ الّذي حَرّمْتِهِ بِحَرَامِ
8. 8وإنّي لأبّاءٌ على كلّ لائِمٍ ⁎ عَلَيْكِ، وَعَصّاءٌ لكُلّ مَلامِ
9. 9وَكُنتُ، إذا حَدّثْتُ نَفْسِي بسَلوَةٍ ⁎ خَلَعتُ عِذاري، أوْ فَضَضتُ لجامي
10. 10وَأسْبَلْتُ أثْوَابي لكُلّ عَظيمَةٍ ⁎ وَشَمّرْتُ مِنْ أُخرَى لكُلّ غَرَام
11. 11هَلِ العَيْشُ إلاّ ماءَ كَرْمٍ مُصَفَّقٍ ⁎ يُرَقْرِقُهُ، في الكأسِ، ماءُ غَمامِ
12. 12وَعُودُ بَنَانٍ، حينَ سَاعَدَ شَجْْوهُ ⁎ عَلَى نَغَمِ الألحَانِ نَايَ زُنَامِ
13. 13أبَى يَوْمُنَا بالزَّوّ، إلاّ تَحَسّناً ⁎ لَنَا بِسَمَاعٍ طَيّبٍ، وَمُدامِ
14. 14غَنِينَا عَلى قَصْرٍ يَسِيرُ بِفِتْيَةٍ ⁎ قُعُودٍ، عَلَى أرجَائِهِ، وَقِيَامِ
15. 15تَظَلُّ البُزاةُ البِيضُ تَخْطَفُ حَوْلَنا ⁎ جَآجىءَ طَيْرٍ في السّمَاءِ سَوَامِ
16. 16تَحَدَّرُ بالدُّراجِ من كُلّ شَاهِقٍ ⁎ مُخَضَّبَةً أظْفَارُهُنّ، دَوَام
17. 17فَلَمْ أرَ كالقَاطُولِ يَحْمِلُ ماؤهُ ⁎ تَدَفُّقَ بَحْرٍ بالسّمَاحَةِ طَامِ
18. 18وَلاَ جَبَلاً كَالزَّوّ يُوقَفُ تَارَةً ⁎ وَيَنْقَادُ، إمّا قُدْتَهُ بِزِمَامِ
19. 19لَقَدْ جَمَعَ الله المَحَاسِنَ كُلّهَا ⁎ لأبْيَضَ مِنْ آلِ النّبيّ، هُمامِ
20. 20نَطيفُ بطَلْقِ الوَجْهِ، لا مُتَجَهِّمٍ ⁎ عَلَيْنَا، وَلا نَزْرِ العَطَاءِ جَهَامِ
21. 21يُحَبّبُهُ، عِنْدَ الرّعِيّةِ، أنّهُ ⁎ يُدافِعُ عَنْ أطْرَافِهَا وَيُحاَمي
22. 22وَأنّ لَهُ عَطْفاً عَلَيْهَا وَرأفةً ⁎ وَفَضْلَ أيَادٍ، بالنَّوال، جِسَامِ
23. 23لقَد لجَأ الإسلامُ، من سَيفِ جَعفَرٍ ⁎ إلى صَارِمٍ في النّائِبَاتِ حُسَام
24. 24يَسُدُّ بهِ الثّغرَ المَخُوفَ انْثِلاَمُهُ ⁎ وإنْ رَامَهُ الأعْداءُ كُلَّ مَرَامِ
25. 25نُصَلّي، وإتْمامُ الصّلاةِ اعْتِقَادُنَا ⁎ بِأنّكَ عِندَ الله خَيْرُ إمَامِ
26. 26إلَيكَ، أمِينَ الله، مَالَتْ قُلُوبُنَا ⁎ بإخْلاصِ نُزّاعٍ إلَيكَ هُيَامِ
27. 27حَلَفتُ بمنْ أدعُوهُ رَبّاً، ومَنْ لَهُ ⁎ صَلاتي، وَنُسكي خالِصاً وَصِيامي
28. 28لَقَدْ حُطْتَ دينَ الله خَيرَ حِيَاطَةٍ ⁎ وَقُمْتَ بِأمْرِ الله خيرَ قِيَامٍ