أصدود غلا بها أم دلال

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَصُدُودٌ غَلاَ بِهَا أَمْ دَلاَلُ ⁎ يَوْمَ زُمَّتْ بِرامَةَ الأَجْمَالُ
2. 2أَعَرَضَتْ عَطْفَةَ القَضِيبِ، وحَادَثْ ⁎ مِنْ قَرِيبٍ كَمَا يَحِيدُ الغَزَالُ
3. 3عَهِدَتْنِي وَللشَّبيبةِ سِرْبالٌ ⁎ جَدِيدٌ، فَأَنهَجَ السِّرْبَالُ
4. 4ورأَتْنِي تَدَارَكَ الحِلْمٌ مِنِّي ⁎ وتَنَاهَى عَنْ عذْلِيَ الْعُذَّالُ
5. 5إِنْ يَعُدْ هَجْرُهَا جَدِيداً، فقدْ كَانَ ⁎ جَدِيداً مِنَّا ومِنْهَا الوِصالُ
6. 6إِذ حَوَاشِي الزَّمَانِ خُضْرٌ رِقَاقٌ ⁎ وقَنَاةُ الأَيامِ فِيهَا اعْتِدَالُ
7. 7واهَا بِالكَثِيبِ مِنْ جَنْبِ حُزْوَى ⁎ أَنَسٌ قَاطِنٌ وحَيٌّ حِلاَلُ
8. 8تَلَفُ الحِلْمِ أَنْ بُطَاعَ التَّصَابي ⁎ وَرَدَى اللَّهْوِ أَنْ يَشِيب القَذَالُ
9. 9أَبْرَجَ الْعَيْشُ فَالمشِيبُ قَذِّى في ⁎ أَعيُنِ الْبيضِ، والشَّبَابُ جَمَالُ
10. 10نَوِّلِينا، وأَيْنَ مِنْكِ النَّوالُ ⁎ أَوعِدينَا، ووعْدُ مِثْلِكَ آلُ
11. 11أَنَا رَاضٍ بِاَنْ تَجُودِي بِقَوْلٍ ⁎ كَاذَبٍ، أَو يُطِيفَ مِنْكِ خَيَالُ
12. 12أَيُّهَا المُبْتَغِي مُسَجَلَةَ الْفَتْحِ ⁎ لَحَاولْتَ نَيْلَ ما لا يُنَالُ
13. 13اَيْنَ تِلْكَ الأَخلاقُ مِنْكَ إِذا رُمْتَ ⁎ مَداهَا، وأَين تِلْكَ الخِلاَلُ
14. 14لَن تُجَارَى الْبِحَارُ حِينَ يَجِيشُ الْمَدُّ ⁎ فِيها، ولَنْ تُوَازَى الجِبَالُ
15. 15يبْعُدُ البَائِنُ المُبَرِّزُ فَوْتاً ⁎ وتَدانَى الضُّرُوبُ والأَشكالُ
16. 16لَمْ تُسَلَّمْ لهُ المَقَادَةُ حَتَّى ⁎ عَرفَتْ فَضْلَهُ عَلَيْهَا الرِّجالُ
17. 17رَفَعَتْ مَجْدَهُ عَلَيْهِ تَنُوخٌ ⁎ فَلَهُ فَوْقَ غَيْرِهِ إِطْلاَلُ
18. 18قائلٌ، فاعِلٌ ولَيْسَ يكونُ الْقَوْلُ ⁎ مجِْداً حتَّى يكُونَ الفَعَالُ
19. 19وصَحِيحُ السَّماحِ بَينَ أُناسٍ ⁎ في سجَاياهُمُ عَلَيْنا اعْتِلاَلُ
20. 20ثابِتٌ في المَكَرِّ إِذْ رَاحَ لِلْفُرْسانِ ⁎ عن جَانبِ الصَّرِيعِ مَجَالُ
21. 21مَلِكٌ يَسْتَقِلُّ في رَأْيِهِ المُلْكُ ⁎ ، ويَحْيَا في فَضْلِهِ الإِفضَالُ
22. 22وَإِذا ما حَلَلْتُ رَبْعَ أَبي الْفَضْلِ ⁎ ، فَثَمَّ السَّماحُ والإِبْلاَلُ
23. 23مُتَعَلٍّ على الخُطُوبِ إِذ الْعَاثِر ⁎ ُ كَابٍ في صَرْفِها ما يُقَالُ
24. 24ومُقِيمٌ صَغَى الأَمُورِ وفِيها ⁎ حَيَدٌ عن جِهَاتِها وانْفِتَالُ
25. 25مُتَحَنٍّ علَى الخِلاَفَةِ ما يَنْقُصُ ⁎ في حَظْها ولا يَغْتَالُ
26. 26شَاهِرٌ دُونَ حَقِّها عَزَمَاتٍ ⁎ تَتَحامَى مَكْرُوهَهَا الأَبْطَالُ
27. 27وسُيُوفاً إِيمَاضُها أَوْجالٌ ⁎ للأَعَادِي، وَوَقْعُها آجَالُ
28. 28مُرْهَفَاتٍ، لها إِذا أَظْلَمَ النَّقْعُ ⁎ علَيْهَا تَوقُّدٌ واشْتِعالُ
29. 29أَبَداً يسْتَجِدُّ مِنهَا حَديثانِ ⁎ دَمٌ مِنْ عَدُوِّهِ وصِقَالُ
30. 30كُلَّما جِئْتُهُ تَعَرَّفْتُ مَجْداً ⁎ مُسْتفَاداً للطَّرْفِ فيه مَجَالُ
31. 31حَيْثُ لا تَدْفَعُ الحُقُوقَ المَعَاذِيرُ ⁎ ، ولا يَسْبِقُ العَطَاءَ السُّؤَالُ
32. 32أَعْوَزَتْ مِن سِوَاك عارِفَةُ الجُودِ ⁎ وخَابَتْ في غَيْرِك الآمالُ
33. 33أَنا مَنْ بَلَّهُ نَدَالَ، وأَعلَتْ ⁎ مِنْهُ آلاَؤْك العِراضُ الطِّوَالُ
34. 34وتوَّلَّتْهُ أَنْعُمٌ مِنْكَ يُحْملْنَ ⁎ خِفَافاً وَهُنّض وَفْرٌ ثِقَالُ
35. 35مَالئاتٌ بذِكْرِكَ الأَرضَ شكْراً ⁎ وثَنَاءً، وسَيْرُها إِرْسالُ
36. 36طَالِعاتٌ تِلْكَ النِّجَادَ،فَفِي كُلِّ ⁎ مَقَامٍ لَهُنَّ فِيهِ مقَالُ