يشوقك توخيد الجمال القناعس

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يَشُوقُكَ تَوخِيدُ الجِمَالِ القَنَاعِسِ ⁎ بأمثالِ غِزْلاَن الصّرِيمِ الكوانِسِ
2. 2بِبِيضٍ، أضَاءَتْ في الخُدُورِ كأنّها ⁎ نجُومُ دُجًى جَلّتْ سَوَادَ الحَنَادِسِ
3. 3صَدَدْنَ بصَحرَاءِ الأرِيكِ، وَرُبّما ⁎ وَصَلْنَ بأحْنَاءِ الدَّخُولِ فَرَاكِسِ
4. 4ظِبَاءٌ ثَنَاهَا الشَّيْبُ وَحشاً، وَقد تُرَى ⁎ لرَيْعِ الشّبابِ، وَهْيَ جِدُّ أوَانِسِ
5. 5إذا هِجْنَ وَسْوَاسَ الحُليّ تَوَلّعَتْ ⁎ بِنَا أرْيحِيّاتُ الجَوَى والوَساوِسِ
6. 6وَمِنْهُنَّ مَشغُولٌ بهِ الطّرْفُ هارِبٌ ⁎ بعَيْنَيْهِ مِنْ لحظِ المُحِبّ المُخَالِسِ
7. 7يُخَبِّرُ عَنْ غُصْنٍ مِنَ البَانِ مائدٍ ⁎ إذا اهتَزّ في ضَرْبٍ من الدَّلّ مائسِ
8. 8عَذيريَ مِنْ رَجْعِ الهُمُومِ الهَوَاجِسِ ⁎ وَمِنْ مَنْزِلٍ للعَامِرِيّةِ دارِسِ
9. 9وَلَوْعَةِ مُشَتَاقٍ تَبِيتُ كأنّها ⁎ إذا اضْطَرَمَتْ في الصّدْرِ شُعلةُ قابسِ
10. 10لِيَهْنىءْ بَنِي يزداد أنّ أكُفّهُمْ ⁎ خَلائِفُ أنْوَاءِ السّحابِ الرّوَاجِسِ
11. 11ذَوُو الحَسَبِ الزّاكِي المُنِيفِ عُلُوُّهُ ⁎ على النّاسِ والبَيتِ القَدِيمِ القُدَامِسِ
12. 12إذا رَكِبُوا زَادُوا المَوَاكِبَ بَهجَةً ⁎ وإنْ جَلَسُوا كانُوا بُدورَ المَجالسِ
13. 13بَنو الأبحُرِ المَسجُورَةِ الفَيضِ والظُّبَى الـ ⁎ ـقَواضِبِ عُتْقاً، والأُسُودِ العَنَابِسِ
14. 14لَهُمْ مُنْتَمًى في هَاشِمٍ بوَلائِهِمْ ⁎ يُوَازِي عُلاهُمْ في أرُومَةِ فارِسِ
15. 15وأقْلاَمُ كُتّابٍ، إذا ما نَصَصْتَها ⁎ إلى نَسَبٍ، كانَتْ رِمَاحَ فَوَارِسِ
16. 16يَرَوْنَ لعَبْدِ الله فَضْلَ مَهَابَةٍ ⁎ تُطأطىءُ لحظَ الأبْلَخِ المُتَشَاوِسِ
17. 17لَنِعْمَ ذُرَى الآمَالِ يَتْبَعْنَ ظِلّهُ ⁎ وَوِرْدُ مَحَلاّةِ الظّنُونِ الخَوَامِسِ
18. 18مُلُوكٌ وسَادَاتٌ عِظَامٌ جُدودُهُمْ ⁎ وأَخْوَالُهُ من أَمْجدِين أَشَاوِسِ
19. 19بِهِمْ تُجْتَلَى الطَّخْيَاءُ عن كل حِنْدِسٍ ⁎ وَأوْجُهُمْ مِثْلُ الْبُدورِ القَوَابِسِ
20. 20تُرَدُّ شَذَاةُ الدّهْرِ مِنْهُ بمُسرِعٍ ⁎ إلى المَجْدِ لا الوَاني ولا المُتَقَاعِسِ
21. 21بأبلَجَ ضَحّاكٍ إلَيْنا بِما انْطَوَتْ ⁎ عَلى مَنْعِهِ، كُلْحُ الوُجُوهِ العَوَابِسِ
22. 22وَمُسْتَحصَدِ التّدبيرِ، للفَيءِ جامعٍ ⁎ وَللدّينِ مُحتاطٍ، وَللمُلْكِ حارِسِ
23. 23يُجاري أباً سَاسَ الخِلاَفَةَ دَهْرَهُ ⁎ برأيٍ مُعَانٍ للأُمُورِ، مُمَارِسِ
24. 24وَلَيس يُلَقّى الحَزْمَ إلاّ ابنُ حازِمٍ ⁎ وَليسَ يَسُوسُ النّاسَ إلاّ ابنُ سائِسِ
25. 25يُخَلّي الرّجالُ مَجدَكُم لا تَرُومُهُ ⁎ وَهُمْ نَابِهُو الأخطارِ شُمُّ المَعَاطِسِ
26. 26وَلَمْ أرَ مثلَ المَجدِ ضَنّتْ بغَيرِهِ ⁎ وَجَادتْ بهِ نَفسُ الحَسُودِ المُنافِسِ
27. 27وَلا كالعَطايا يُشرِفُ النّجمَ ما بَنَتْ ⁎ وَهُنّ مَنَالٌ للأكُفّ اللّوامِسِ
28. 28أبَا صَالِحٍ إنّ المَحَامِدَ تَلتَقي ⁎ بساحةِ رَحبٍ، مِن فَنَائِكَ آنِسِ
29. 29بحَيْثُ الثّرَى رَطْبٌ يَرُفُّ نَبَاتُهُ ⁎ رَفيفاً، وَعَهْدُ الدّهْرِ لَيسَ بخائِسِ
30. 30تَقَيّلْتَ مِنْ أخلاقِ يَزْدادَ أنجُماً ⁎ تَوَقَّدُ في داجٍ منَ اللّيلِ، دامسِ
31. 31وما بَرِحَتْ تُدْني نَجاحاً لآمِلٍ ⁎ مُرَجٍّ، وتَسْتَدعي رَجاءً لآيِسِ
32. 32وَكَانَ عَطاءُ الله قَبْلَكَ كاسمِهِ ⁎ لِعَافٍ ضَرِيكٍ، أوْ لأسْيانَ بائِسِ
33. 33فِداؤكَ أبْنَاءُ الخُمُولِ، إذا هُمُ ⁎ ألامُوا، وأرْبَابُ الخِلالِ الخَسائِسِ
34. 34وإنْ كُنتَ قَد أخّرْتَ ذِكْرَ مَعونتي ⁎ وألغَيْتَ رَسمي في الرّسومِ الدّوَارِسِ