يا راكبا سنن الطريق اللاحب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا راكباً سنن الطريق اللاحب ⁎ ومقلقلاً خوص المطي اللاغب
2. 2إن كنت مطلع الثغور فحي ما ⁎ خلف القصير ودون درب الراهب
3. 3واخصص عراص الهاشمي فإنها ⁎ حلل لأبيض كالحسام القاضب
4. 4يصفو له ودي، وترجف دونه ⁎ كبدي وتنبو عن أذاة مضاربي
5. 5إيها ابا العباس، إني ملحق ⁎ بك خلتي وملين لك جانبي
6. 6شغفا بقربك دون رأي المرتشي ⁎ ومودة لك فوق حسب الحاسب
7. 7وإخالني متقرباً من شاسع ⁎ بوداده، ومواصلاً لمجانب
8. 8أرعى الأمانة للمضيع وابتغي ⁎ حسن الأمانة من مول ذاهب
9. 9وأصب منك على البعاد إلى أخ ⁎ حر الضمير من الصبابة شائب
10. 10أبلغ أميرك وهو غاية كل ذي ⁎ أمل ومورد كل عاف قارب
11. 11لا يكثرن عليك أمري إنني ⁎ لا أجعل الإفضال ضربة لازب
12. 12عن صاحب السبب القوي وناشد ⁎ الحق المؤكد والذمام الواجب
13. 13إما تعذر نائل من منعم ⁎ لم أنصرف عنه انصرافه عاتب
14. 14ما كنت بالجشع الملح فأمتري ⁎ كدر البخيل، ولا السئول الطالب
15. 15لكنني مهدي علا ومكارم ⁎ ومعير حظ مآثر ومناقب
16. 16فلئن قبلت لقد سمعت ضرورة ⁎ ورأيت كيف سوائري وغرائبي
17. 17وإن امتنعت فقد رأيت تصرفي ⁎ وبعيد همي واتساع مذاهبي
18. 18لا اتبع الطمع القليل، ولا أرى ⁎ شرها إلى الأمل الضعيف الكاذب
19. 19وإذا مسست بجفوة من زاهد ⁎ عديت عنه نحو آخر راغب
20. 20والأكرمون وإن نأت أسبابهم ⁎ فهم ذوو ودي وأهل مناسبي
21. 21شعر لقيت به العداة أصادقي ⁎ والأبعدين من الرجال أقاربي
22. 22فاقض القضاء فأنت جد محكم ⁎ في العذر عندي والثناء الراتب