هلا سألت بجو ثهمد

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هَلاّ سألتَ، بجَوّ ثَهْمَدْ ⁎ طَلَلاً لِمَيّةَ قَدْ تَأبّدَا
2. 2دَرَسَتْ عِهَادُ الغَيْثِ مِنْـ ⁎ ـهُ، فحالَ عمّا كنتَ تَعهَدْ
3. 3وَلقَدْ يُساعَفُ ذا الهَوَى ⁎ بأوَانِسٍ كالوَحشِ، خُرَّدْ
4. 4يُلْقينَ أشْجَانَ الصّبَا ⁎ بةِ في قلوبِ ذوي التّجَلّدْ
5. 5مِنْ كُلّ أهْيفَ مُرْهَفٍ ⁎ أوْ أجْيَدِ اللَّبَتَينِ أغْيدْ
6. 6غُصْنٌ يَشُفّكَ إنْ تَعَطّـ ⁎ ـفَ للتّثَنّي، أوْ تَأوّدْ
7. 7بتَصَرّفِ الطَّرْفِ العَلِيـ ⁎ ـلِ وَحُمرَةِ الخَدّ المُوَرَّدْ
8. 8قَدْ قُلْتُ للرّكْبِ العُفَا ⁎ ةِ يَجورُ هاديهِمْ، وَيَقصِدْ
9. 9مَا للمَحَامِدِ مُبْتَغٍ ⁎ إلاّ الأغَرُّ أبُو مُحَمْدْ
10. 10وإذا المَحاسِنُ أعرَضَتْ ⁎ فنِظامُها الحسنُ بنُ مَخلَدْ
11. 11ما شِئتَ مِنْ طَوْلٍ وَإحْسا ⁎ نٍ وَمِنْ كَرَمٍ وَسُؤدَدْ
12. 12ذاكَ المُرَجّى وَالمُؤمَّلُ ⁎ وَالمُبَجَّلُ وَالمُحَسَّدْ
13. 13وَأخو التّكَرْمِ والتّفَضّلِ ⁎ وَالتّحَلّمِ وَالتحمّدْ
14. 14مَنْ لا يُعَاتَبُ في الوَفَا ⁎ ءِ، ولا يلاَمّ، وعلا يُفَنَّدْ
15. 15نَصَحَ الخَلائِفَ جَامِعاً ⁎ لقَرَائَنِ الشّمْلِ المُبَدَّدْ
16. 16وَأقَامَ مِنْ صَعَرِ الأُمُو ⁎ رِ وَقدْ أبَتْ إلاّ التّأوّدْ
17. 17بأصَالَةِ الرّأيِ الزّنيـ ⁎ ـقِ، وَصِحّةِ العَزْمِ المُجرَّدْ
18. 18فلِكُلّ أمْرٍ حَادِثٍ ⁎ ضَرْبٌ مِنَ التّدبيرِ أوْحَدْ
19. 19لا يُعْمِلُ القَوْلَ المُكَرَّرَ ⁎ فيهِ وَالرأيَ المُرَدَّدْ
20. 20ظَنٌّ يُصِيبُ بهِ الغُيُوبَ ⁎ إذا تَوَخّى، أوْ تَعَمّدْ
21. 21مِثْلُ الحُسامِ، إذا تَألّقَ ⁎ وَالشّهابِ، إذا تَوَقّدْ
22. 22وَليَ السّيَاسَةَ وَاسِطاً ⁎ بَينَ التّسَهّلِ وَالتّشَدّدْ
23. 23كالسّيفِ يَقطَعُ وَهْوَ مَسْـ ⁎ ـلُولٌ، وَيُرْهِبُ وَهوَ مُغمَدْ
24. 24تَمَّتْ لَكَ النُّعْمَى وَدَا ⁎ مَ لكَ التَّعَلّي والتَّزَيُّدْ
25. 25فَلأنْتَ أصْدَقُ مِنْ شَآ ⁎ بيبِ الغَمامِ نَدًى، وَأجوَدْ
26. 26تَعقيدُ أحْمَدَ ضَرّني ⁎ وَإذا أمْرتَ أطاعَ أحمَدْ
27. 27لا أُحْرَمَنْ تَعجيلَ مَا ⁎ قَدّمتَ من رأيٍ، ومَوْعِدْ