نشدتك الله من برق على إضم

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1نَشَدْتُكَ الله مِنْ بَرْقٍ على إضَمِ ⁎ لمّا سَقَيتَ جُنوبَ الحَزْنِ، فالعَلَمِ
2. 2وَصُبْتَ بَيْنَهُمَا، حتى تُسيلَهُمَا ⁎ بمُسْتَهِلٍّ، مِنَ الوَسميّ، مُنسَجِمِ
3. 3مَنازِلٌ، لا تُجيب الصّبَّ من خَرَسٍ ⁎ وَلا ترِِيعُ إلى شَكْوَاهُ مِنْ صَمَمِ
4. 4أقَامَ يَنْشُدُ شَمْلاً، غَيرَ مُتّفِقٍ ⁎ مِنْ آلِ لَيلى وَشِعْباً غَيرَ مُلْتَئِمِ
5. 5وَقَدْ تَكُونُ بهاِ قُضْبانُ إسْحِلَةٍ ⁎ مُهتَزّةٍ في احمِرَارِ الوَرْدِ وَالعَنَمِ
6. 6إذْ وِدُّ لَيلى صَحيحٌ، غَيرُ مُؤتَشِبٍ ⁎ وَخََبلاًُ لَيلى جَديدٌ، غَيرُ مُنصَرِمِ
7. 7تُعدَى القُلوبُ بعَيْنَيْها إذا نَظَرتْ ⁎ حتى تُجِدّ لهَا حَبْلاً مِنَ السّقَمِ
8. 8أمَا، وَضَحكَتِها عن وَاضحٍ رَتِلٍ ⁎ تُنْبي عَوَارِضُهُ عَنْ بارِدٍ شَبِمِ
9. 9لَقَد كَتَمْتُ هَوَاها، لوْ يُطاوِعُني ⁎ شَوْقٌ لَجوجٌ، وَدَمعٌ غَيرُ مُنكَتِمِ
10. 10ألله جَارُ بَني خَاقانَ إنّهُمُ الـ ⁎ ـأثرَوْنَ من كَرَمِ الأخلاقِ وَالشّيَمِ
11. 11بَيْتٌ تَقَدّمَ فيهِ المَجدُ، وَاجتَمعتْ ⁎ لهُ عِظامُ المَساعي وَالعُلاَ القُدُمِ
12. 12النّازِحُونَ عَنِ الفَحشاءِ يُبعِدُهُمْ ⁎ عَنْ لُؤمِها عِظَمُ الأَخطَارِ والهِممِ
13. 13ما انفَكّ مَجدُ عُبَيدِ الله يُكسِبُهمْ ⁎ مَحبّةً مِنْ صُدورِ العُرْبِ وَالعَجَمِ
14. 14مَا إنْ يَزَالُ النّدَى يُدْني إلَيهِ يَداً ⁎ مُمتاحَةً مِنْ بَعيدِ الدّارِ وَالرّحِمِ
15. 15يَلُومُهُ عَاذِلوهُ، في سَماحَتِهِ ⁎ على خَلائِقَ لمْ تُذْمَمْ، وَلمْ تُلَمِ
16. 16خِرْقٌ، أقامَ قَناةَ المُلْكِ، فاعتدلتْ ⁎ بمُسْتَتِبٍّ مِنَ التّدْبيرِ، مُنتَظِمِ
17. 17مُستَحكِمُ الرّأيِ لا عَهدُ الصّبَا كثبٌ ⁎ منهُ، وَلا هوَ بالمُوفي على الهَرَمِ
18. 18قد أكمَلَ الحِلمَ، وَاشتَدّتْ شكيمتُه ⁎ على الأعادي، وَلم يَبلُغْ مدى الحُلُمِ
19. 19فكَيفَ إذا شابَ وَاجتازَتْ تجَارِبُهُ ⁎ لَهُ الحِجَى وَتَلَقّى الحَزْمَ من أُمَمِ
20. 20طَرْفٌ مُطِلٌّ على الآفاقِ، يكلأهَا ⁎ بِنَاظِرٍ، لمْ يُنَمْ عَنها، وَلمْ يَنَمِ
21. 21مُذَلَّلُ السَّمْعِ للدَّاعِينَ، لَيْسَ بِذِي ⁎ بَأْوٍ عَلَى الصَّارِخِ الأَقْصَى ولا بُذُمِ
22. 22إذا استَعاذَ بهِ المُستَصرِخُونَ رَأوْا ⁎ وَجهاً يُجَلّي سَوَادَ الظُّلْمِ، وَالظُّلَمِ
23. 23إنْ قَلّلُوا هَيْبَةً، أوْ أكثرُوا لَغَطاً ⁎ أصْغى بحِلْمٍ، وَرَدّ القَوْلَ عن فَهَمِ
24. 24أَو أغْفَلُوا حُجّةً لمْ يُلْفَ مُسترِقاً ⁎ لهَا، وَإنْ يَهِمُوا في القَوْلِ لمْ يهِمِ
25. 25حارِسُ مُلْكٍ، لَهُ مِن دونِهِ أبَداً ⁎ صَدْرٌ شَفيقٌ، وَرَأيٌ غَيرُ مُتّهَمِ
26. 26سُسْتَ الخِلافَةَ إشْرَافاً وَحَيِّطَةً ⁎ وَذُدتَ عن حَقِّها بالسّيفِ وَالقَلمِ
27. 27وَلمْ يَزَلْ لكَ، مُذْ وُلّيتَ حَوْزَتَها ⁎ غَوْثٌ للَهْفَانِ، أوْ نَصْرٌ لمُهتَضَمِ
28. 28تِلْكَ الرَّعِيَّةُ مَوْفُوراً جوَانِبُها ⁎ وقد تَكُونُ كَنَهْبٍ شَعَّ مُقْتَسَمِ
29. 29رَأوْكَ حِرْزاً لَهُمْ مِنْ كلّ بائِقَةٍ ⁎ وَعُصْمَةً فيهمِ مِنْ أوْثَقِ العُصَمِ
30. 30وَما انفَكَكتَ وَما انفَكّتْ أناتُكَ من ⁎ توْفيرِ وَفْرِ امْرِىءٍ منهُم وَحَقنِ دَمِ
31. 31تَوَخّياً لاصْطِنَاعِ العُرْفِ تَصْنَعُهُ ⁎ في الصّالحينَ، وَإبْقاءً على النِّعَمِ
32. 32أظَلّهُمْ مِنكَ جُودٌ، لَوْ وَسَمتَ به ⁎ مَنابِتَ الأرْضِ لاستَغنَتْ عن الدّيمِ
33. 33ما كُنتَ فيهِ بمَنْزُورِ النّوَالِ، وَلا ⁎ رَثِّ الفَعالِ، وَلا مُستَحدَثِ الكرَمِ
34. 34إنّي أمُتّ بِوِدٍّ قَدْ تَقادَمَ عَنْ ⁎ حَدْثِ اللّيالي، وَلمْ يُخلِقْ على القِدَمِ
35. 35وَذِمّةٍ بكَ لمْ يُشْبِهْ تأكُّدَها ⁎ إلاّ وَفاؤكَ، للأقْوَامِ، بالذّمَمِ