منى النفس في أسماء لو يستطيعها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مُنَى النّفسِ في أسماءَ، لَوْ يَستَطيعُها ⁎ بِهَا وَجْدُها مِنْ غادَةٍ وَوَلُوعُهَا
2. 2وَقَدْ رَاعَني مِنها الصّدودُ، وَإنّما ⁎ تَصُدّ لِشَيبٍ في عِذاري يَرُوعُها
3. 3حَمَلْتُ هَوَاهَا، يَوْمَ مُنعَرَجِ اللّوَى ⁎ عَلى كَبِدٍ قَدْ أوْهَنَتْها صُدوعُها
4. 4وَكُنْتُ تَبِيعَ الغَانِيَاتِ، ولمْ يزَلْ ⁎ يَذُمّ وَفَاءَ الغَانِيَاتِ تَبِيعُهَا
5. 5وَحَسنَاءَ لَمْ تُحسِنْ صَنيعاً، ورُبّمَا ⁎ صَبَوْتُ إلى حَسنَاءَ سِيءَ صَنِيعُهَا
6. 6عَجِبْتُ لَهَا تُبْدي القِلَى، وَأوَدُّهَا ⁎ وَللنّفسِ تَعْصِيني هَوًى وأُطِيعُهَا
7. 7تَشكّى الوَجَا واللّيلُ مُلتبِسُ الدّجى ⁎ غُرَيرِيّةُ الأنْسابِ مَرْتٌ بَقيعُها
8. 8وَلَستُ بِزَوّارِ المُلُوكِ عَلَى الوَجَا ⁎ لَئِنْ لمْ تَجُلْ أغراضُها وَنُسوعُها
9. 9تَؤمّ القُصُورَ البِيضَ من أرْضِ بابلٍ ⁎ بِحَيْثُ تَلاَقَى غَرْدُها وَبَدِيعُها
10. 10إذا أشْرَفَ البُرْجُ المُطِلُّ رَمَيْنَهُ ⁎ بأبْصَارِ خُوصٍ، قَد أرَثّتْ قُطوعُهَا
11. 11يُضِىءُ لَها قَصْدَ السُّرَى لَمَعَانُهُ ⁎ إذا اسوَدّ مِن ظَلماءِ لَيلٍ هَزِيعُها
12. 12نَزُورُ أمِيرَ المُؤمِنِينَ، وَدُونَهُ ⁎ سُهُوبُ البِلادِ: رَحْبُهَا وَوَسِيعُهَا
13. 13إذا مَا هَبَطْنا بَلْدَةً كَرّ أهْلُهَا ⁎ أحَادِيثَ إحْسَانٍ نَداهُ يُذِيعُهَا
14. 14حمَى حَوْزَةَ الإسلامِ، فارْتَدعَ العِدَى ⁎ وَقَد عَلِمُوا أَلاَّ يُرامَ مَنيعُهَا
15. 15وَلَمّا رَعَى سِرْبَ الرّعيّةِ ذادَهَا ⁎ عن الجدبِ مُخضرُّ البِلادِ، مَرِيعُهَا
16. 16عَلِمتُ يَقيناً مُذْ تَوَكّلَ جَعفَرٌ ⁎ عَلى الله فِيهَا، أنّهُ لا يُضِيعُهَا
17. 17جَلا الشكَّ عن أبصَارِنا بِخِلافَةٍ ⁎ نَفَى الظُّلمَ عَنّا والظّلامَ صَديعُهَا
18. 18هيَ الشّمسُ أبدى رَونَقُ الحقّ نورَها ⁎ وأشرَقَ في سرّ القُلوبِ طُلُوعُهَا
19. 19أسِيتُ لأِخْوَالي رَبِيعَةَ، إذْ عَفَتْ ⁎ مَصانُعها مِنْهَا وَأقْوَتْ رُبُوعُهَا
20. 20بكُرْهيَ إنْ بَاتَتْ خَلاءً دِيَارُهَا ⁎ وَوَحْشاً مَغَانِيهَا، وشَتّى جَميعُها
21. 21وَأمسَتْ تُساقي المَوْتَ من بَعدِ ما غدتْ ⁎ شَرُوباً تُساقي الرّاحَ رِفْهاً شُرُوعُهَا
22. 22إذا افتَرَقُوا عَنْ وَقْعَةٍ جَمَعَتْهُمُ ⁎ لاُِخْرَى دِماءٌ ما يُطَلّ نَجِيعُهَا
23. 23تَذُمُّ الفَتاةُ الرُّودُ شِيمَةَ بَعْلِهَا ⁎ إذا بَاتَ دونَ الثّأرِ، وهوَ ضَجِيعُهَا
24. 24حَمِيّةُ شَعْبٍ جَاهِلِيٍّ، وَعِزّةٌ ⁎ كُلَيْبِيّةٌ أعْيَا الرّجالَ خُضُوعُهَا
25. 25وَفُرْسانِ هَيجاءٍ تَجِيشُ صُدُورُهَا ⁎ بِأحْقَادِها حَتّى تَضِيقَ دُرُوعُهَا
26. 26تُقَتِّلُ مِنْ وِتْرٍ أعَزَّ نُفُوسِهَا ⁎ عَلَيْها، بِأيْدٍ مَا تَكَادُ تُطِيعُهَا
27. 27إذا احتَرَبتْ يَوْماً، فَفَاضَتْ دِماؤها ⁎ تَذَكّرَتِ القُرْبَى فَفَاضَتْ دُمُوعُها
28. 28شَوَاجِرُ أرْمَاحٍ تُقَطِّعُ بَيْنَهُمْ ⁎ شَوَاجِرَ أرْحَامٍ مَلُومٍ قُطُوعُهَا
29. 29فَلَولا أمِيرُ المُؤمِنِينَ وَطَوْلُهُ ⁎ لَعَادَتْ جُيُوبٌ والدّمَاءُ رُدُوعُهَا
30. 30وَلاصْطُلمَتْ جُرْثُومَةٌ تَغْلِبِيّةٌ ⁎ بهاِ استُبْقِيَتْ أغصَانُهَا وَفُرُوعُهَا
31. 31رَفَعْتَ بضَبْعَيْ تَغْلِبَ ابنةِ وَائِلٍ ⁎ وَقَدْ يَئِسَتْ أنْ يَستَقِلّ صَرِيعُهَا
32. 32فَكُنْتَ أمِينَ الله مَوْلَى حَيَاتِهَا ⁎ وَمَوْلاكَ فَتْحٌ يَوْمَذاكَ شَفيعُهَا
33. 33لَعَمْرِي لَقَدْ شَرّفْتَهُ بِصَنِيعَةٍ ⁎ إلَيهِمْ، ونُعمَى ظَلّ فيهِمْ يُشيعُها
34. 34تَألّفَهُمْ، مِن بَعدِ ما شرَدتْ بهمْ ⁎ حَفائظُ أخْلاقٍ، بَطيءٍ رُجُوعُهَا
35. 35فأبْصَرَ غَاوِيها المَحَجّةَ، فاهْتَدَى ⁎ وأقصَرَ غاليها، وَدَانَى شَسُوعُهَا
36. 36وأمضَى قَضَاءً بَيْنَها، فَتَحاجَزَتْ ⁎ وَمَحْفُوضُها رَاضٍ بهِ وَرَفِيعُهَا
37. 37فَقَدْ رُكّزَتْ سُمرُ الرّماحِ وَأُغمدتْ ⁎ رِقاقُ الظُّبَا مَجفُوُّهَا وَصَنيعُهَا
38. 38فَقَرّتْ قُلُوبٌ كَانَ جَمّاً وَجِيبُهَا ⁎ وَنَامَتْ عُيُونٌ كانَ نَزْراً هُجُوعُهَا
39. 39أتَتكَ، وَقَدْ ثابَتْ إليها حُلُومُها ⁎ وبَاعَدَها عَمّا كَرِهْتَ نُزُوعُهَا
40. 40تُعِيدُ وَتُبدي مِنْ ثَنَاءٍ كَأنّهُ ⁎ سَبَائِبُ رَوْضِ الحَزْنِ جادَ رَبيعُهَا
41. 41تَصُدُّ حَياءً أنْ تَرَاكَ بِأوْجُهٍ ⁎ أتَى الذّنْبَ عاصِيها فَليمَ مُطيعُهَا
42. 42وَلا عُذْرَ إلاّ أنّ حِلْمَ حَليمِهَا ⁎ تُسَفَّهُ في شَرٍّ جَنَاهُ خَليعُهَا
43. 43رَبَطْتَ بِصُلْحِ القَوْمِ نافِرَ جَأشِها ⁎ فَقَرّ حَشاها واطمَأنّتْ ضُلُوعُها
44. 44بَقيتَ، فكَمْ أبقَيتَ بالعَفوِ مُحسِناً ⁎ على تَغْلِبٍ حتّى استَمَرّ ظَلِيعُهَا
45. 45وَمشفقةً تخشَىالحمامَ على ابنها ⁎ لأول هيجْاءٍ تَلاقي جُمُوعها