من عذيري من الظباء الغيد

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مَنْ عَذِيرِي مِنَ الظّبَاءِ الغِيدِ ⁎ وَمُجِيرِي مِنْ ظُلْمِهِنّ العَتِيدِ
2. 2إنّ سِحْرَ العُيُونِ ضَلّلَ لُبّي ⁎ وَحَمَاني الرُّقَادَ وَرْدُ الخُدُودِ
3. 3والأمَانِيُّ مَا تَزَالُ تُعَنّيـ ⁎ ـنَا بِبُخْلٍ مِنَ الغَوانِي، وَجُودِ
4. 4وَمِنَ العَيشِ لَو يُساعِدُ عَيشٌ ⁎ أنْ يَجِيءَ الوِصَالُ، بَعدَ الصّدُودِ
5. 5وَبنَفْسي التي تَوَلّتْ بِنَفْسي ⁎ ثُمّ ضَنّتْ بالنَّيلِ مِنْهَا الزّهيدِ
6. 6بَعِدَتْ دارُها، فَمَا من تَلاَقٍ ⁎ غيرَ طَيفٍ يَزُورُني في الهُجُودِ
7. 7أتُرَاهَا دامَتْ على العهد أمْ مِنْ ⁎ عادَةِ الغَانِيَاتِ نَقْضُ العُهُودِ
8. 8أوْ تُرَاني مُلاقِياً مِنْ قَرِيبٍ ⁎ سَكَناً لي، أشْتَاقُهُ مِنْ بَعِيدِ
9. 9ألإمَامُ المُعْتَزُّ بالله أوْلَى ⁎ هاشِمِيٍّ بِالنَّصْرِ والتّأيِيدِ
10. 10وارِثُ البُرْدِ والقَضِيبِ وَحُكمِ ⁎ الله في كُلّ سَيّدٍ وَمَسُودِ
11. 11طَابَ نَفْساً وأُمّهَاتٍ وَآبَا ⁎ ءً، وأرْبَى فَضِيلَةً في الجُدُودِ
12. 12عَزَمَاتُ المَنْصُورِ مَصْرُوفَةُ السُّبـ ⁎ ـلِ إلَيْهِ، وَمَكْرُمَاتُ الرّشِيدِ
13. 13في المَحَلّ الجَليلِ مِنْ سَلَفَيْ عَبْـ ⁎ ـدِ مَنافٍ، والسُّؤدَدِ المَرْفُودِ
14. 14مَلِكٌ يَمْلأُ العُيُونَ بَهَاءً ⁎ حينَ يَبْدُو في تَاجِهِ المَعْقُودِ
15. 15بَرِىءَ الله مِنْ مُحِلّ حَرِيمِ الله ⁎ كُفْراً، وَبَيْتِهِ المَقْصُودِ
16. 16لمْ يَكُنْ سَعْيُهُ هُنَاكَ بمَرْضِيٍّ ⁎ وَلاَ كَانَ أمْرُهُ بِرَشِيدِ
17. 17غَيرَ أنّ القُلُوبَ سُكّنَ مِنْهَا ⁎ أنْ أتَانَا مُصَفَّداً في الحَديدِ
18. 18عالماً أنّ رَايَةَ النّصْرِ لا تُرْ ⁎ فَعُ إلا مَعَ البُنُودِ السّودِ
19. 19وَمُقرّاً أنّ الخَليفَةَ مَنْصُو ⁎ رٌ برُكْنٍ، منَ المَوَالي، شَديدِ
20. 20لا يُهَالُونَ منْ عَدُوٍّ وَلاَ يُؤ ⁎ تَوْنَ منْ عُدّةٍ، وَلاَ من عَديدِ
21. 21بَارَكَ الله للخَليفَةِ في الفَتْـ ⁎ ـحِ الجَنُوبيّ، والبنَاءِ الجَدِيدِ
22. 22خَبَرٌ مُبْهِجٌ، وَبُنْيَانُ يُمْنٍ ⁎ في مُنيفٍ، عندَ السِّماكِ، مَشيدِ
23. 23فَوْقَ صَرْحٍ مُمَرَّدٍ منْ قَوارِيـ ⁎ ـرَ، غَرِيبِ التّأليفِ والتّمرِيدِ
24. 24لَوْ بَدَا حُسْنُهُ لجِنّ سُلَيْمَا ⁎ نَ لخَرّوا منْ رُكّعٍ، وَسُجُودِ
25. 25قَدْ عَدَدْنا اليَوْمَ الذي جئتَهُ فيـ ⁎ ـهِ، لإفرَاطِ حُسْنِهِ، يَوْمَ عيدِ
26. 26زُرْتَهُ تِلْوَ غُرّةِ الشّهْرِ بالطّيْـ ⁎ ـرِ المَيَامِينِ والنّجُومِ السّعُودِ
27. 27في زَمَانٍ كأنّ نَرْجِسَهُ الغَضّ ⁎ سُمُوطٌ منْ لُؤلُؤٍ وَفَرِيدِ
28. 28بَينَ نَوْرٍ منَ الرّبيعِ يُحَيّيـ ⁎ ـكَ، وَعَهْدٍ، منَ الشّتاءِ، حَمِيدِ
29. 29فابقَ يَبقَ العَفافُ والحلمُ، وَاسلَمْ ⁎ يَسلَمِ العُمْرُ للنّدَى، والجُودِ
30. 30وَعَلَى الله أنْ يُمِدّكَ فينَا ⁎ بتَمَامِ النُّعمَى، وحُسنِ المَزِيدِ