لوت بالسلام بنانا خضيبا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَوَتْ بالسّلامِ بَنَاناً خَضِيبا ⁎ وَلحظاً يَشُوقُ الفُؤَادَ الطّرُوبَا
2. 2وَزَارَتْ عَلى عَجَلٍ، فاكتَسَى ⁎ لزَوْرَتِهَا أبْرَقُ الحَزْنِ طِيبَا
3. 3فَكَانَ العَبيرُ بِهَا وَاشِياً ⁎ وَجَرْسُ الحُلِيّ عَلَيْها رَقِيبا
4. 4وأنَسَ لَيْلَتَنَا في العِنَا ⁎ قِ لَفُّ الصِّبَا بِقَضِيبٍ قَضِيبَا
5. 5سَكُوتٌ يَحِرُّ عَلَيْهِ الهَوَى ⁎ وشَكوَى تَهيجُ البُكَا والنّحِيبا
6. 6كمَا افتَنّتِ الرّيحُ في مَرّها ⁎ فَطَوْراً خُفُوتاً وَطَوْراً هُبُوبَا
7. 7عَنَتْ كَبِدي قَسوَةٌ منكِ ما ⁎ تَزَالُ تُجَدِّدُ فيهَا نُدُوبَا
8. 8وَحُمّلْتُ عِندَكِ ذَنْبَ المَشِـ ⁎ ـيبِ حَتّى كأنّي ابتَدَعتُ المَشِيبَا
9. 9وَمَنْ يَطّلِعْ شُرَفَ الأرْبَعِيـ ⁎ ـنَ يُحَيّي من الشَّيبِ زَوْراً غَرِيبا
10. 10بَلَوْنَا صَرَائبَ مَنْ قَدْ نَرَى ⁎ فَمَا إنْ رَأيْنَا لفَتْحٍ ضَرِيبَا
11. 11هُوَ المَرْءُ، أبْدَتْ لَهُ الحَادِثَا ⁎ تُ عَزْماً وَشيكاً، وَرَأياً صَلِيبَا
12. 12تَنَقّلَ في خُلُقَيْ سُؤدَدٍ ⁎ سَمَاحاً مُرَجًّى، وبأساً مَهِيبَا
13. 13فكالسّيفِ، إنْ جِئْتَهُ صَارِخاً ⁎ وَكالبَحْرِ إنْ جِئْتَهُ مُسْتَثِيبَا
14. 14فتًى كَرّمَ الله أخْلاَقَهُ ⁎ وألبَسَهُ الحَمدَ غَضّاً، قَشِيبَا
15. 15وأعطاهُ مِنْ كلّ فَضْلٍ يُعَدُّ ⁎ حَظّاً، وَمِنْ كلّ مَجدٍ نَصِيبَا
16. 16فَدَيْناكَ مِن أيّ خَطْبٍ عَرَا ⁎ وَنَائِبَةٍ أوْشَكَتْ أنْ تَنُوبَا
17. 17وإنْ كَانَ رَأيُكَ قَد حَالَ فيّ ⁎ فَلَقّيتَني بَعدَ بِشْرِ قُطُوبا
18. 18وَخَيّبْتَ أسْبَابيَ النّازِعَا ⁎ تِ إلَيكَ، وَما حَقُّها أنْ تَخيبَا
19. 19يُرَيّبُني الشيءُ تأتي بهِ ⁎ وأُكْبِرُ قَدْرَكَ أنْ أسْتَرِيبا
20. 20وأكْرَهُ أنْ أتَمَادَى عَلى ⁎ سَبيلِ اغْتِرَارٍ، فألقَى شَعُوبا
21. 21أُكَذّبُ ظَنّي بأنْ قدْ سَخِطْـ ⁎ ـتَ، وَمَا كنتُ أعهَدُ ظَنّي كَذُوبا
22. 22وَلَوْ لم تكُنْ ساخِطاً لمْ أكُنْ ⁎ أذُمُّ الزّمانَ، وأشكُو الخُطُوبا
23. 23ولا بُدّ مِن لَوْمَةٍ أنْتَحِي ⁎ عَلَيكَ بها، مُخطِئاً، أو مُصِيبَا
24. 24أيُصْبِحُ وِرْديَ في سَاحَتَيْـ ⁎ ـكَ طَرْقاً، وَمَرْعَايَ مَحْلاً جَديبَا
25. 25أبِيعُ الأحِبّةَ بَيْعَ السّوَامِ ⁎ وآسَى عَلَيْهِمْ: حَبيباً حَبيبا
26. 26فَفي كلّ يَوْمٍ لَنَا مَوْقِفٌ ⁎ يُشَقّقُ فيهِ الوَداعُ الجُيُوبَا
27. 27وَمَا كَانَ سُخطُكَ إلا الفِرَاقَ ⁎ أفاضَ الدّموعَ، وأشجَى القُلُوبَا
28. 28وَلَوْ كُنتُ أعرِفُ ذَنْباً لَما ⁎ تخالَجَني الشكُّ في أنْ أتُوبا
29. 29سأصْبرُ حتّى أُلاقي رِضَاكَ: ⁎ إمّا بَعيداً، وإمّا قَرِيبَا
30. 30أُرَاقِبُ رأيَكَ حَتّى يَصحُّ ⁎ وأنْظُرُ عَطْفَكَ حتّى يَثُوبا