قفا في مغاني الدار نسأل طلولها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قِفَا في مَغاني الدّارِ نَسألْ طُلُولَها ⁎ عَنِ الأُنَّسِ المَفْقُودِ كانوا حُلولَهَا
2. 2مَتى أجمَعَتْ سُعدَى رَحيلاً، فإنّهُ ⁎ قَليلٌ لسُعدَى أنْ نُخَشّى رَحيلَهَا
3. 3وَلَوْ آذَنَتْنَا بالتَحمَّلُِ، غُدْوَةً ⁎ لَشَيّعَ رَكْبٌ بالدّمُوعِ حُمُولَهَا
4. 4شَنِئْتُ الصَّبَا إذْ قيلَ وَجّهنَ نَحْوَها ⁎ وَعادَيْتُ مِنْ بَينِ الرّياحِ قَبُولَهَا
5. 5وَلوْ ساعدتْ سُعدى على الحُبّ ذا هوًى ⁎ أبتْ قوْلَ وَاشيها، وَعاصَتْ عَذولَهَا
6. 6إذا أرْسَلَتْ طَيفاً يُذَكّرُني الجَوَى ⁎ رَدَدْتُ إلَيها، بالنّجاحِ، رَسُولَهَا
7. 7أجِدَّ الغَوَاني مَا تَزَالُ مُجِدّةً ⁎ تَبَارِيحَ شَجْوٍ، ما بَرَدْتُ غَليلَهَا
8. 8تَعَلّقْ بأسْبَابِ الوَزِيرِ، وَلا تُبَلْ ⁎ أمُبَرَمَها عُلّقْتَهُ أمْ سَحيلَهَا
9. 9نَوَاظِرُ مُعْتَلٍّ يُصَرَّفُ لحْظُها ⁎ وَإنْ أغْفَلَ العُوّادُ سَهواً غَليلَهَا
10. 10مُضِيءٌ، وَأبْهَى المَشرَفيّاتِ أنْ ترَى ⁎ مؤثَّرَها مِنْ جَوْهَرٍ، أوْ صَقيلَهَا
11. 11عَظيمُ كَرَاديسِ المَوَاكِبِ، قادِرٌ ⁎ على الدّرْعِ أنْ يَغتالَ عَنه فضُولَهَا
12. 12إذا قَلّبَ الآرَاءَ ألْغَى خَسيسَهَا ⁎ وَأزْلَفَ مُخْتَاراً إلَيْهِ أصِيلَهَا
13. 13إذا أوْطَأ الشُّقْرَ الدّمَاءَ، مُشايِحاً ⁎ أعَادَ إلى تِلكَ الشّياتِ حُجُولَهَا
14. 14يُؤمَّلُ جَدْوَاهُ، وَمَرْجُوُّ نَيْلِهِ ⁎ كمَا غَنِيَتْ مِصْرٌ تُؤمِّلُ نِيلَهَا
15. 15لُهًى سَوَّدْتْهُ دُونَ قَوْمٍ،وَلَمْ يَدَعْ ⁎ جَوادُ الرِّجالِ أَنْ يَسُودَ بَخِيلَهَا
16. 16تُرَاحُ الغَوَادي أنْ تُشَاهِدَ عِنْدَهُ ⁎ شَبَائِهَهَا مِنْ سَيْبِهِ، وَشُكُولَهَا
17. 17تَقَرّى جُنوبَ الأرْضِ جوداً وَنائلاً ⁎ وَطَبّقَ عَدْلاً حَزْنَها وَسُهولَهَا
18. 18وَلَوْ سِيقَتِ الدّنْيَا إلَيْهِ بِأسْرِهَا ⁎ وَلمْ يَتْلُهَا حَمْدٌ لَعَافَ قَبُولَهَا
19. 19بَقيتَ، فكأيِنْ جِئتَ بادىءَ نِعْمَةٍ ⁎ يَقِلُّ السّحَابُ أنْ يَجيءَ رَسيلَهَا
20. 20وَأعطَيْتَ طُلاّبَ النّوَافِلِ سُؤلَهمْ ⁎ فمِنْ أينَ لا تُعطي القَصَائدَ سُولَها
21. 21وَوَلّيتَ عُمّالَ السّوَادِ، فَوَلّني ⁎ قَرَارَةَ بَيْتي مُدّةً لَنْ أُطيلَهَا
22. 22قَصَرْتُ مَسَافَاتِ المدائِحِ عَامِداً ⁎ وَحقُّكَ أَنْ تُعْطى بِجَدْوَاكَ طُولَهَا
23. 23حَبسْتُ القَوَافِي عَنْكَ وهْيَ نَوَازِعٌ ⁎ تُجَاذِبُ مِنْ شَوقٍ إِليكَ كُبُولَهَا
24. 24فَهَا أَنَا إِنْ تُطْلِقَ سَبِيِلي ميَُسَّراً ⁎ إِلى بَلَدِي أُطْلِقْ لَديْكَ سَبِيلَهَا
25. 25وَمَا شَكَرَ النَّعْمَاءَ مِثْليَ شَاكِرُ ⁎ إِذا قَائِلُ الأَقوامِ جَزَى فَعُولَهَا
26. 26فَكَيْفَتَرَاني صَانِعاً في كَثِيرِهَا ⁎ إِذا كُنْتُ أُجْزَى بالكثِيرِ قَلِيلَهَا